tag:blogger.com,1999:blog-80268786480293678442024-03-01T14:39:51.016+09:00CAREUnknownnoreply@blogger.comBlogger153125tag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-21740051784987267582023-12-26T17:46:00.018+09:002023-12-26T18:38:32.543+09:00第四句集『こゑは消えるのに』(港の人)のことと、写真展のおしらせ集大成などと謳ってもみた『菊は雪』から2年半でもう次の句集を出すというのは、満を持しての刊行が通例の俳句世界において顰蹙を買うのは想定の範囲内だが、それでも刊行するに至ったのは出さないといけない個人的な事情があったためで、ここではそれについて少し書く。<div><br /></div><div>本当は、アメリカでの言葉に関する経験についてのエッセイ集をつくる予定だった。それにあわせてアメリカの句をまとめて句集をつくろうと思っていた。構想の時点ではエッセイ集の付録か、間奏句集でいいと思っていた。が、結果として、エッセイ集はギブアップし、小さいながらも単行本の序数句集だけが完成した。</div><div><br /></div><div>エッセイ集が出なかった理由はいくつかあるが、一番の原因は、文章が全然おもしろくならなかったことだ。アメリカにいた一年のうち半分くらいの時間は鬱だったのでいろいろ思い出すことが辛く、おもしろかった部分だけを抽出するには誇張するか虚構にするしかなく、自分にはそれができる技量がなかった。</div><div><br /></div><div>一方、俳句は既に書けていた。
苦しい日々であっても、〆切さえあれば俳句は書ける。書いてきた。パターンで書ける俳句や敗戦日、という句を書いたのは誰だったか、いやはやパターン様々である(もっとも自分は内容に更新があれば書き方に旧来のパターンを用いることに抵抗はない)。海外詠の前例はいくらでもあるが、佐藤文香の海外居住詠には前例がないから、佐藤の句の第一読者である自分は、作品が記録以上の価値を少しでも持ちさえすれば悪くないと思えた。</div><div><br /></div><div>句集の編集はすぐだった。今回はたった一年間の作品のまとめで、料理でいえば「さっと煮」的な趣を大切にしたかったため、無闇に厳選したり推敲を重ねる必要がなかった。少し気を配ったのは、刊行後日の浅い第三句集『菊は雪』の続きものとして読めるよう仕立てること、同じ版元から出版した第二句集『君に目があり見開かれ』とセットにも見えるような仕掛けを用意すること、くらいだろうか。</div><div> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="ja">『君に目があり見開かれ』は、「レンアイ句集」という副題?コピー?が付いてましたが、次出る『こゑは消えるのに』はその意味では「アメリカ句集」です。アメリカでの1年間の作品なので、極私的なnoteです。そうか、極私的という点で2冊は似ていて、だからひらかれている、と言えるかもしれません。</p>— Ayaka Sato🤙 (@kamonnohashi) <a href="https://twitter.com/kamonnohashi/status/1734115152126185767?ref_src=twsrc%5Etfw">December 11, 2023</a></blockquote> <script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script><div><br /></div>
相変わらずデザインの評判がいいのはデザイナーの吉岡秀典さんにほとんどお任せしているからで、今回の要望は「アメリカ風でなくアメリカにしてください」のみ。 ジャケ買いして読まなくても価値はあると思うが、中身も少しは見てもらえるとありがたい。章タイトルの英語の監修は詩人で翻訳者のWeijia Panさんにお願いした。アメリカで得た素晴らしい友人の一人だ。</div><div><br /></div><div>そうそう、住んでいたところの雰囲気の参考に、とデザイン打ち合わせに一応持参した写真をずいぶん使ってもらうことになり、これはなかなか嬉しかった。表紙の写真も私が撮ったもの。</div><div><br /></div><div>嬉しいついでに、小さな写真展をやることにした。</div><div><br /></div><a href="https://monogram.co.jp/gallery/"><span style="color: #073763;"><b>2024年2月2日(金)〜2月12日(月・祝)</b></span></a><div><a href="https://monogram.co.jp/gallery/"><span style="color: #073763;"><b>佐藤文香写真展 こゑは消えるのに</b></span></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3CXu6s62urimlB0bDAv1KrLl2UYCFT6uPZbgKjrAQgDD-bokAcWpekVOyWaPgDt7mRX24U_zcSHI-gFub-6zv72OGKngdwDnhgmbsVREr1yN0TXqJ2VOYOeXdtKhd3qplqYinybMBVIxVUWqeFvR5Vo_RI8O18lC2qkfbsi_sFWvHLHqj96Y4o11AF6g/s1925/1214_satoayaka_monogram_postcard_photo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1234" data-original-width="1925" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3CXu6s62urimlB0bDAv1KrLl2UYCFT6uPZbgKjrAQgDD-bokAcWpekVOyWaPgDt7mRX24U_zcSHI-gFub-6zv72OGKngdwDnhgmbsVREr1yN0TXqJ2VOYOeXdtKhd3qplqYinybMBVIxVUWqeFvR5Vo_RI8O18lC2qkfbsi_sFWvHLHqj96Y4o11AF6g/w400-h256/1214_satoayaka_monogram_postcard_photo.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjau8AwEiZsz6x8Z2U87R0_7tGp5yb1jcrPUwmBOvFoMMIM09XJLdbT14o2i3bZG1Q7IhQ9ab1LnyEkvw2NVPV609RbAPoI0WHAmfjw6Wj9yitiVjnTbL93U7K9BMid2s1MmNY0p0ZFFfSZaqaoX-kc0YuNi6xbaw1q-cpsiKzeiQXHvT9VsTWmfQ3cT4Y/s1925/1214_satoayaka_monogram_postcard_texts.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1234" data-original-width="1925" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjau8AwEiZsz6x8Z2U87R0_7tGp5yb1jcrPUwmBOvFoMMIM09XJLdbT14o2i3bZG1Q7IhQ9ab1LnyEkvw2NVPV609RbAPoI0WHAmfjw6Wj9yitiVjnTbL93U7K9BMid2s1MmNY0p0ZFFfSZaqaoX-kc0YuNi6xbaw1q-cpsiKzeiQXHvT9VsTWmfQ3cT4Y/w400-h256/1214_satoayaka_monogram_postcard_texts.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>会場のmonogramという写真屋さんでは、幼稚園・小学校の同級生である東尚代が店長をやっている。今回、展示のほとんどを彼女に任せるつもりだ。</div><div><br /></div><div>長く生きているといろいろなことが起こる。生きて帰ってきたのだから、何をやってもいい。</div><div><br /></div><div>アメリカから帰ってきて、また日本で1年と少し生きることができた。いろんなところへ行き、好きな人と会えて、2023年は本当にいい1年だった。句集はできてよかった。詩集もできてよかった。おやすみ短歌も。</div><div><br /></div><div><br /></div><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="ja">🎄句集『こゑは消えるのに』本日発売です🎄<br />紀伊國屋書店新宿本店でサイン本をつくってきました。サイン本は明日以降の販売になるようです。<br />『おやすみ短歌』、『渡す手』もよろしければ🎁 <a href="https://t.co/spEaBSUwAY">pic.twitter.com/spEaBSUwAY</a></p>— Ayaka Sato🤙 (@kamonnohashi) <a href="https://twitter.com/kamonnohashi/status/1738778840619790582?ref_src=twsrc%5Etfw">December 24, 2023</a></blockquote><p><br /></p><p>みなさん、あたたかくして、よい年末年始を。 <br /><br /></p> <script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-73025079955677118742023-11-10T22:05:00.002+09:002023-11-10T22:13:27.325+09:00第一詩集『渡す手』(思潮社) あとがきに代えて詩集をつくった。<div><br /></div><div>2014年、だからもう9年も前になるが、ウェブ連載のまとめとして<a href="https://www.amazon.co.jp/%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E9%A6%99%E8%A9%A9%E9%9B%86%E3%80%8C%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%82%92%E3%81%8A%E3%81%97%E3%81%88%E3%81%A6%E3%80%8D-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%93%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%A9%A9%E6%AD%8C%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E4%BD%90%E8%97%A4-%E6%96%87%E9%A6%99-ebook/dp/B00PRSOZII"><b>『新しい音楽をおしえて』</b></a>(マイナビブックス)というオンデマンド版の詩集をつくったことがある。今回の『渡す手』はそれ以降の作品をまとめて第一詩集とし、『新しい音楽をおしえて』を初期詩集と呼ぶことにした。</div><div><br /></div><div>「俳句しかない気がする」と「俳句じゃない気がする」という、ふたつの気持ちのあいだで揺れ動きながら創作を続けてきて、ようやく俳句以外の出力回路を正式なものとして登録するに至った。もともと言いたいことなどないが、やりたいことはまだたくさんある。</div><div><br /></div><div>現代詩を本格的に書きたいと思うきっかけとなった詩人の岡本啓さん、「現代詩手帖」連載時にお世話になった思潮社の藤井一乃さんに相談し、おふたりそれぞれの詩集編集の方法を学ばせてもらった。詩集を編もうと思わなければ、得られない体験だった。</div><div><br /></div><div>信頼する書き手である歌人の平岡直子さん、私にとって大切な詩集『針葉樹林』の作者である石松佳さん、そして岡本啓さんに文章を寄せていただいた。コメントをくれた詩の友人たち(広橋山羊さん、中邨政也さん、浦塚未来さん)にも感謝している。</div><div><br /></div><div><div>デザインは第三句集『菊は雪』でお世話になった佐野裕哉さん、表紙の英訳は京都文学レジデンシーでご縁を得たCorey Wakelingさんと小磯洋光さんによる。著者である私が日本語詩のこれからを考えていくよう、アシストしていただいたような気分だ。</div><div><br /></div></div><div>自分一人では到底辿り着かない一冊が出来上がったことは、願ってもない、いや、願ったとおりの幸運だ。運を摑む腕の長さと、掌のひらき具合には自信がある。</div><div>それは私の「渡す手」でもある。</div><div><br /></div><div>2023.11.10</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-39509483698451977502023-09-02T18:48:00.004+09:002023-09-02T19:15:01.868+09:00俳句甲子園、学校との関わり方の話(灘校編)<p>岩田奎さんの「週刊俳句」(2023.8.27)の記事</p><p><a href="https://weekly-haiku.blogspot.com/2023/08/blog-post_280.html?fbclid=IwAR36w9k9Tq70-j-wrnxTlJWZk66B9zPj7qkobqd_bPJ9o2y51AuJbRpFX_o"><span style="color: #073763;"><b>俳句甲子園で(再現性をもって)勝つ方法</b></span></a></p><p>を読み、2023年、第26回俳句甲子園で灘高等学校に関わった私のケースについて書きたくなったので、顧問の森本先生の許可をいただいて、少し書かせていただくことにしました。</p><p>*</p><p>⒈ 前置き</p><p>私は愛媛県立松山東高校在学中第4回・5回俳句甲子園に出場し(高校2年で引退)、東京の大学に進学、俳句を続けました。卒業後すぐに第一句集を刊行したはいいものの、就職がうまくいかず、大学卒業後2年目、3年目(2009,2010年)を実家のある松山で暮らし、そこで当時俳句甲子園に初出場となる松山西中等教育学校の指導にあたりました。このときは毎週土曜日に指導に通い、自転車で吟行、ファミレスで粘って句作など、かなりがっつり一緒にやりました。私も若かったですし笑、楽しかったです。</p><p>その後東京に帰ってからは「<a href="https://www.city.matsuyama.ehime.jp/shisei/machizukuri/kotoba/haikukoushien-kouza.html"><span style="color: #073763;"><b>俳句甲子園OBOG派遣事業</b></span></a>」という松山市の事業にかかわり、メイン講師として、全国各地で簡単なワークショップと対戦形式の講座をやっていました。今まで参加したことのなかった学校の参加を促す事業でしたが、大会への参加を決めている高校生にとっても、比較的年の近い先輩たちにアドバイスしてもらえる、他校と交流できるなど、いい仕組みだと思います(現在は自分より若いOBOGに講師業務を引き継ぎ、私は退いています。コロナ禍で中断していたものの、また開催されるようです)。</p><p>ほぼ同時期(2012年)から毎年「<a href="https://igakuseiblog.net/highschool/saturday-class/"><span style="color: #073763;"><b>灘校土曜講座</b></span></a>」という、社会人が土曜日に来て話をする講座に講師として呼んでいただいていて、これは今も年に1回やらせてもらっています。午前中に講座をやって、午後は有志で句会です。</p><p>2013年(10年前!)は灘校の俳句甲子園初出場に際して、少しお手伝いをしました。その当時すでにSkypeを繋いで深夜まで話していたことを思うと、わりと先端的だったかもしれません。それ以後、灘校の文藝同好会には毎年いろいろな生徒が入れ替わり、俳句甲子園は全国大会に進めたり進めなかったりといったかんじ。ずっと顧問は森本先生ですが、先生が先頭に立ってチーム一丸となって……ということはなさそうです。完全に生徒次第。とても健全なことだと思います。</p><p>*</p><p>⒉ 大会まで</p><p>さて、今年の地方大会のあと、森本先生より「大垣大会で灘A・Bチームとも優勝しました!」とご連絡がありました。聞くと去年の土曜講座に参加してくれていた面々が活躍したとのこと。去年の午後の句会には文藝同好会所属の生徒だけでなく、その日の土曜講座から流れて参加してくれた子もいて、そこで勧誘されて俳句甲子園に出場するに至ったというのだから、嬉しいですね。</p><p>森本先生は充分俳句のよしあしのわかる先生なので、指導の質に心配はなかったのですが、私が思ったのは「単純に大人の人手が足りないのではないか」ということでした。やはり1チーム(5人、補欠を入れると6人)に1人程度は大人のまとめ役が必要だと思います。どんなにチームに俳句をよく知っている生徒がいたとしても、予選で使う句を選んだり、順番を決めたりといった交通整理には客観的に見られる大人がいた方がいい。地域の方や他の灘校の先生についてもらってもいいですが、もし必要なら、と前置きした上で、よかったら手伝いましょうかと申し出ました。そうして、先生と方法や条件などを話し合い、全国大会の選句をサポートすることになりました(母校でない学校の指導にあたる場合はどこまで関わるかなど、大人同士の信頼関係も大切です)。</p><p>遠隔なので、まずZoomで挨拶だけして、Aチーム・Bチームそれぞれでスプレッドシートを共有、生徒がどんどん句を書き込み、私と森本先生はどちらのチームの作品も見て、○とかコメントをつけていく形式です。コメントといっても「中七下五はよい」「ロマンチックすぎ」「そんなことある?」といったくらいで、森本先生と選が重なることも多く、大掛かりな指導はしていません(少し提案もしましたが、添削はしていません)。</p><p>ただ、作品をつくりつづける生徒にとっては「純粋な読者が一人増える」というのは貴重なことなのではないかなと感じました。たとえ森本先生と選が重なっても、一人に選ばれるのと二人に選ばれるのでは、安心感が違うということもあるでしょう。</p><p>ここでの「◯」の条件は、「ほとんどの審査員が見て、作品点で7点以上になるだろう」という句です(岩田さんと意見が一致)。最近の俳句甲子園の全国大会で、作品点6点の句が勝つことはほとんどないと思います。7点以上だと、審査員の好みや信じるものの違いもあり、正直何点になるかわからないこともありますが、6と7の間にはわりと大きな差がある気がしていて、それは俳句の俳句らしさ(指導や添削、選句の機能しやすさ)ともつながると思います。</p><p>メンバーは期日までに各々書けるだけスプレッドシートに書き込み、オーダーシートをつくる段階に入ります。候補になる句にマーカーで色をつけて絞っていき、一人ずつ・一兼題ずつのベストを選びます。パッと決まるパターンもあれば、そこからまた数打つタイプの子もいるし、粘って推敲するタイプの子も。いったんは○をつけなかった句でも、案外よい句があるのではと見直したりしました。チーム内でバランスも考えつつ、私もコメントはしましたが(この句はいい句だから1句目か2句目にしてはどうか?など)、最後は森本先生とAチーム、森本先生とBチーム、で仕上げて提出しました。5人チームで予選リーグ4題、決勝リーグ4題、それをA・Bチームとなると80句。ふりがなまでミスのないように記入するのは顧問の先生の役割ですから、先生は大変です。</p><p>私は2チーム合計で1400句程度に目を通し、基本的にはそこまで。あとは生徒たちが自主的に合宿をし、作戦シートを作って考えて、ディベートの練習をしていたようです。私は合宿中に行われた句会の選句をしたり、質問があれば答えたりしました。同じ学校・同じ年齢くらいの生徒だけだと、人生経験の差が少ないので、句の見方がどうしても一通りにまとまってしまいがちです。自分達の作品がどう読まれるか、その豊かな可能性を提案できる大人がいるのはいいことだと思います(私は今回、ディベートの部分でもう少し関わってもよかったかも、とも思いましたが、いやいや、これくらいでよかった)。</p><p>*</p><p>⒊ 大会当日</p><p>8月18日。ウェルカムパーティーの前に灘校の生徒たちと少しだけ会う時間がありました。チームごとに1人の補欠と中学生4人、引率にもう一人神徳先生が加わり、計18人の大所帯で驚きました。笑 抽選の結果、予選ブロックがCとHに離れてしまい、しかも試合時間が完全に重なることになったので、森本先生/神徳先生と私、と二手にわかれることにしました。</p><p>19日。結果はなかなか思うようにはいかないもので、どちらのチームも予選ブロックで敗退してしまったのですが、実は少しイレギュラーなことが起こって、森本先生と神徳先生のふたりともがBチームを見ることになり、私はそのあいだ実質Aチームについている大人ということになりました。コーチとしては非公認ですが、たぶん保護者もいなかったため、Aチームで何かあったときに対応するなら私になったでしょう。8月の大街道商店街は暑いので、熱中症などにもなりやすく、チームそれぞれに、顧問の先生以外にもう一人大人がいると安心だなと感じました。</p><p>予選で敗退したAチームを引き連れて、敗者復活戦の戦略でも考えようとフードコートに行きましたが、気持ちを切り替えてがんばろう!!というタイプの人たちではなく笑、結局ぐだぐだと俳句の話をしていました。「別に景が見える句ばっかりじゃないんだから、はじめに固定しなくていいんだよ」「俳句甲子園風のしゃべり方でしゃべらなくていいんだよ」などなど。あとから合流したBチームはしっかり作戦を練っていたようですが……。ま、でもそういうのも含めて夏の思い出ですよね。灘校はその日のランチも夕飯も各自。先生がご飯屋さんを予約していたり、食事ごとに集まって作戦会議や練習をしている学校と比べると自由すぎて驚くかもしれませんが、それもいいと思います。先生もずっと先生をやらないといけないのは疲れますし。</p><p>20日。Bチームの方は敗者復活予選で句が選ばれて、ステージに上がることができました。私は家で急いでYouTubeを見て、慌ててコミュニティセンターへ。惜しくも復活とはなりませんでしたが、よくやったと思います。</p><p>弁当を食べたあと、もう試合は見たくないという生徒がいたので、会場外のベンチでいろいろ話していました。ちゃんと席について最後まで見て来年につなげよう!と、思えるならそれが一番いいですが、悔しかったり、疲れちゃったりする人がいるのも普通のことだと思います。私自身、ずっと座って見ているのが苦手で(映画なども苦手です)、2試合目ですでにスタバで実況を追っていたくらいだったので、私にとってもそれでよかったです。「俳句甲子園」で「認められる」とはどういうことか、今後どういう考え方で何をしていくのがいいかなど、話し合いました。自分にとってもいろいろ考えさせられる、いい時間でした。</p><p>*</p><p>⒋ おわりに</p><p>今回の灘チームのメンバーは「◯◯高校の**さんとLINE交換しました〜!」とか「僕今日もう4回も泣いちゃいました、感動して」とか報告してくる、学校名のイメージをいい意味で裏切る無邪気な生徒たちで、勝つためのコーチというより、一夏の経験のサポートに入れたことを、嬉しく思いました。</p><p>私が高校1年生で出場した第4回から22年。高校生のちょっと先輩くらいの気分のままここまで生きてきてしまい、教えに行ったかつての高校生たちがさきに立派な大人になっていますが笑、今後も自分なりの貢献ができればと思った次第です。</p><p>また、今回のケースを公開することで、OBOGの学校とのかかわり方、出場校や参加の仕方にバリエーションが出るとすれば、大会がより面白くなるのではないかと考えています。</p><p>観客としては、いろんな高校生のいろんな俳句が読めることが、何より楽しみです。</p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-64593946428157069132023-07-04T12:36:00.010+09:002023-07-04T12:45:08.377+09:002023.7.4 引っ越しました<div>胎内にいたとき・実家に戻ってまた上京して・アメリカ行って帰って、などふくめて数えると、人生で16回目の引越。結論をいえばもう一生引っ越したくない。いや、もう一生引っ越さないでいいように、今回戸建に引っ越したので、正しい。たぶん。</div><div><br /></div><div>自分一人のときは2年に一度住み替えるような生活をしていて、たぶん一緒に住む相手によってはそういう暮しが続く可能性もあったのだろうが、書籍だけで80箱という相手と結婚してしまったために(私は20箱以内だったと思う)(もちろん80箱の梱包はプロにお願いしたわけだが)、家の前の道の狭さから積み込みと荷下ろしを二日に分けてもらっても、あわせて10時間かかり、なんというかもう、疲れ果てた。</div><div><br /></div><div>くわえて今回はエアコン、洗濯機にくわえ2階リビングに運び込めなかった冷蔵庫を買い替えなければならず苦労したし、電話とインターネットを繋ぐのに計5時間かかった上接続不良で問い合わせが必要だったり、表札をつくったり隣家や町内の班長さんに挨拶したりなどという細かい手間もあり、さらにはごみの分別が非常に細かい上まずは回収してもらうために登録しなければならないなどなど、本当に大変だった。というか、ごみの分別と回収日についてが、現在脳内の半分を占めている。まだまだ未開封段ボールも残っているし、各種住所変更は今からだ。</div><div><br /></div><div>いつか引っ越すつもりではいたが、引越は急に決まったので当然仕事は通常営業で、随分前から楽しみにしていた札幌行きは今週末。ふつうに勤めている人に比べれば断然ヒマな私でさえ疲れているので、週5で働く配偶者は熱を出し(だからといって何をしてあげるわけでもないが)、とにかくこれはきっと人生の大イベントだったのだろう。</div><div><br /></div><div>新居は2階が暑く、1階の日当たりが悪い。軒も庭もないわりに雑草は住む前から繁茂していて、お世辞にも快適とは言い難い。しかしそれでもいいところもあって、ひとつには仕事机が誕生したこと。今まで私の部屋はなく、当然仕事用のデスクなどなく、リビングの食卓で常に過ごしていたのだが、配偶者の部屋で埋もれていた机を置く部屋ができたので、個室で仕事をしたい方がその部屋に篭ってよいということになった。そこに小さい冷蔵庫を買い、茶や酒のストックを入れておくことにしたため、酒の横で仕事ができるというのも嬉しいことだ。祖母からもらい受ける着物箪笥もこの部屋に入る予定で、たまに着物を着る生活も楽しみだが、まだ片付いていないのでそれはいつになることやら。</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB4zzCbMOoTPTKoM0_979e9EhTdJC9elNycTiHSwOLWuBk899rL6WyhTJJrwLin4TrSph2Nu_Zuh43bUL_domXgw8I5M0Aj2Nct5z7QEmIRsv30EZPGhEAOciEkr507hR4DQxRfXFHsYKU6qJ-m6NgziCO7o-w-INNCSXKMQUmlwrlrUhrdackscSFKKw/s4032/97590FF6-2BD9-4178-8561-530C09238EE9.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB4zzCbMOoTPTKoM0_979e9EhTdJC9elNycTiHSwOLWuBk899rL6WyhTJJrwLin4TrSph2Nu_Zuh43bUL_domXgw8I5M0Aj2Nct5z7QEmIRsv30EZPGhEAOciEkr507hR4DQxRfXFHsYKU6qJ-m6NgziCO7o-w-INNCSXKMQUmlwrlrUhrdackscSFKKw/s320/97590FF6-2BD9-4178-8561-530C09238EE9.heic" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>近所の環境はよく、それもラッキーなこと。引っ越してきた当日、駅前の小料理屋に焼酎のボトルを入れた。通いたい。</div><div><br /></div><div>仲良しのみなさま、もう少しどうにかなったら、ぜひ遊びにいらしてください。雑草を抜いて待っています。</div><div><br /></div><div><div><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="ja"><br class="Apple-interchange-newline" />朝からまた草抜き。こないだのやつ、やっぱり根がめちゃヤバかった。 <a href="https://t.co/VqVK9nUUA7">pic.twitter.com/VqVK9nUUA7</a></p>— Ayaka Sato (@kamonnohashi) <a href="https://twitter.com/kamonnohashi/status/1675657933898788864?ref_src=twsrc%5Etfw">July 3, 2023</a></blockquote><p> </p><script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script></div></div><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="ja">警察署に住所変更を届けたら「さとうさんはペン習字のお手本みたいな字書きますね!」と言われた。「ありがとうございます、習ってました☺️」と言ったら「そうでしょう、違うと思った!かわりに書いてもらおうかな?あはは、余談でした」と。笑<br />なんかいいところに引っ越してきましたね。</p>— Ayaka Sato (@kamonnohashi) <a href="https://twitter.com/kamonnohashi/status/1676019220872835073?ref_src=twsrc%5Etfw">July 4, 2023</a></blockquote> <script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-30101203714275275432023-04-17T22:19:00.012+09:002023-04-18T09:37:07.874+09:002023.4.17 書道の思い出3月、久しぶりに実家に帰った。定年退職する父が研究室の本をすべて家に持ち帰るため、家につくりつけの本棚を7つも増設することになり、我々の子供部屋からいらないものを処分してくれという母の要望に応じてのことである。実家の自分の部屋を物置にしていた私にとっては一大事で、結局2日くらいではまったく片付かなかったが、昔描いた絵や書道作品を見直して捨てることができ、筆や裁縫用具を東京に持って帰って来れもしたから、帰省をした意味はあった。図工関係は顔から火を吹くような恥ずかしい作品もあったが、中学2年生のときに半切に書いた書道作品の「月致天心」というのは、愛媛県議会議長賞(金賞)だった。すごくうまいわけではないが、大きく立派には書けていた。<div><br /></div><div>私ははじめ母親に硬筆を習っていた。スパルタ指導で、めったに花丸はつかず、ひたすらおけいこ帳に平仮名を書き続けた。その甲斐はあって、鉛筆で平仮名であればわりと上手に書けるようになったが、筆は別だというので、小学3年生から書道教室に通い、小学6年生で松山に引っ越してからも続けた。高校の芸術は音楽を選択したが、結局高校3年生まで書道教室に通い、月に3〜4回、筆に墨をつけて書いた。</div><div>系列の書道塾が毎月出品する雑誌があり、基本的に毎度1級以上は上がるが、年が変わるとまたリセットされた。私は好きなタイプのお手本のときは熱心にやり、そうでないときは研究部など別の作品を適当に書いたり、自由題のときは自分の俳句を書いたりしていたから、たいして上達しなかった。なぜちゃんと行書や草書、隷書が書けるように練習しなかったのだろうと今になって思うが、逆に言えば「字を書くこと」が趣味だったのかもしれない。趣味とは、特段上達しなくてもやり続けられることだろう。私は体を動かすことが好きなので、その意味でも書道はよかった。</div><div>先生は放任主義のおばあさんで、ジュリちゃんというヨークシャテリアを飼っていた。ジュリちゃんは奥の部屋にいるか、先生のところで座っていた。たまに生徒のまわりをうろうろするので、先生は「ジュリちゃん!」と叱るのだが、先生は先生の机から動かなかった。ジュリちゃんの好きな小さいぬいぐるみのことを、先生は「きないワンワン」と呼んだ。「きない」は「黄色い」の方言で、そうか「きなこ」は「黄な粉」か、と感動した覚えがある。たまに愛媛大学の院生の男の人が教えに来てくれて、先生とは指導方針が違うなと思ったが、温厚な人で、あまり気にはならなかった。大東文化大学卒とのこと、それが書道で有名な大学というのもそこで知った。</div><div>小学生向けの教室だったので、高校生は私の他に一人いたかいなかったかくらいで、ふだんは大きい作品を書くこともできなかったし、とくに書きたいとも思わなかった。高校1年生のとき、退職する世界史の先生に頼まれて坂村真民の詩を書いたが、それくらいだ。高校部のお手本で顔真卿や王羲之の名前は聞いたが、抜かれた文字を見て練習するだけだったから、どれが誰の字かは覚えず仕舞いだった。</div><div><br /></div><div>先生が教えてくれたことで、ひとつ印象に残っているのは、「白」の話だ。「白が足りん」「白が多すぎる」など、画面における空白をどこにどれだけ取るか、それをたびたび言われた。書いている文字を見るのではなく半紙全体を見なければならず、要は俯瞰が大事ということで、わりと子供扱いでない指導だったと思う。</div><div><br /></div><div>神戸に住んでいた小学生のころ、私は毎年父の大学の学祭を見に行くのが楽しみだった。父は当時、私立の女子短期大学の書道部の顧問だったので、学祭では書道展示会場に行き、「佐藤先生の娘さん」ということでかわいいお姉さんに囲まれて、お菓子などをもらい、ちやほやされるのが嬉しかったのだ。ある年など、学祭にはやく行きたいがあまり、下り坂を走って転び、唇を切って血をだらだら流して下校した。実はその傷跡は今も残っている。</div><div>そういうわけで、書道は見ても読めなかったが、ちやほやされていたので悪い印象はない。書道の展示は内容を読むことが第一目的ではなく、字のバランスや筆づかいを美しいとか面白いとか思うもののようなので、文章を読むのが苦手な私でも楽しめる。大人になってから書道の展示を見ると、書道教室の先生の「白」の話もよくわかった。</div><div><br /></div><div>自分が俳句や言語による作品をつくることは、表記されたときその画面に実現する文字の世界への愛着によるところが大きいかもしれない。字が紙に配置されているのを見るためには、まず字がないと始まらないからだ。最近は自分や他人の本をつくることに関わっていたため、主に活字の文字組の美しさについて考えることが多かったが、元来の書き文字好き特性も今後発動させていきたいと思う。具体的にはまず書道を習い直したくて、方法を検討中です。</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-20138906678899789502023-02-01T17:37:00.000+09:002023-02-01T17:37:48.556+09:002023.2.1 西武線散歩 牧野記念庭園などこのブログも月に1回くらいは更新したい、ある程度価値のあることを書いてみたい、などと思うものの、なかなかそうもいかない。精神力不足だ。一方体力の方はあり余っている。あきらかに無職だからなのだが、体力だけをつかう仕事というのも少ないわけで、なかなかうまくいかないものである。美術館に行ったり皇居ランをしたり、とにかく体を疲れさせるようにしている。<div><div><br /></div><div>今日はまず高円寺に出て、北口からほとんど使ったことのない北向きのバスに乗った。練馬行きだ。練馬駅に着いたらちょうどお昼の時間だったので、ランチの店を探す。居酒屋ゾーンに入ってしまったため「昼飲み」の文字が目に入ってきたが、今日は昼は飲まないと決めていたのでガストにした。ネギトロ丼(ネギ抜き)と牡蠣フライのセットという定食を頼んだら、猫型のロボットが運んできた。初めてだったので嬉しかったが、肝心のご飯はたいしてうまくなかった。ハンバーグにするべきだったかもしれない。</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha_FulYU4bdUhHES6e8Z8q_XZxL-fzfPAmdHkFEaFxyoVoS3KdJ5RsNDOnUIWGu3qdfwOTAjRbHznxA4GBzC3BzwLR5SyHLbIwINQFC1oF-sLzbglwMJBwDpVTpSbjQMgSpLTId6JAhKiJ27v4yAV790yVHc3pIop9h4qrCIh-IHhptHFIn8daOSP8/s4032/AE7E13B7-5860-4888-B0D0-E02A977EC181.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha_FulYU4bdUhHES6e8Z8q_XZxL-fzfPAmdHkFEaFxyoVoS3KdJ5RsNDOnUIWGu3qdfwOTAjRbHznxA4GBzC3BzwLR5SyHLbIwINQFC1oF-sLzbglwMJBwDpVTpSbjQMgSpLTId6JAhKiJ27v4yAV790yVHc3pIop9h4qrCIh-IHhptHFIn8daOSP8/w200-h150/AE7E13B7-5860-4888-B0D0-E02A977EC181.heic" width="200" /></a></div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSVZ1UNy7pGUs8Jtpj_vU4y7RUdBXV3DpH8Vo-5kGDI48omp8EOGwnv8SEfUyLnsmiwpfrysSCtdYejw0BTvHEeHLI5ohy63f8DpcI2JBcuQrIezFYO0SI_y6qX4QEBLJuKL3HqjDw695wDttUrL4_T9mRyC337cAGHItKLN0Ws_mB-5xoeiMv32hA/s4032/E9C32360-D605-4255-823C-D825A1BF27C5.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSVZ1UNy7pGUs8Jtpj_vU4y7RUdBXV3DpH8Vo-5kGDI48omp8EOGwnv8SEfUyLnsmiwpfrysSCtdYejw0BTvHEeHLI5ohy63f8DpcI2JBcuQrIezFYO0SI_y6qX4QEBLJuKL3HqjDw695wDttUrL4_T9mRyC337cAGHItKLN0Ws_mB-5xoeiMv32hA/w150-h200/E9C32360-D605-4255-823C-D825A1BF27C5.heic" width="150" /></a></div><div><br /></div><div>適当にGoogle mapを見ていたら、大泉学園駅の近くに牧野記念庭園というのがあったので、練馬駅から西武池袋線に乗って行くことにした。牧野富太郎が亡くなるまでの30数年をすごした住宅跡地らしい。1月ということもあり、庭園内の色味のある植物は万両や水仙、山茶花くらいだったが、奥に小さい記念館があり、牧野の色紙など文字を見ることができたのはよかった。細密な植物画とは対照的に豪快な筆遣い。なお、牧野植物園は高知にある。</div><div><br /></div><div> 断崖のへんなところにきてしまひへんなきもちをおさへにかかる 渡辺松男『牧野植物園』(書肆侃侃房)</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPANAosQwQhBdhMYWNXROXkRAVBF7q4XebCCYKjY01BG1bqCS2c8cVKVjIkX91wNsU2469PvlSDtRFXzY3jRyrwhp460CCwomBp7nSQHObAjbhhDXHLSWNO55y3n2SMzX0FiHlG--CRTKI28V1ZTYMiTrOI2Xy90LKhdIMGOLsMFokt3gQXSfGcTX9/s4032/306DF39B-B353-4721-BF45-7E2B82AE2562.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPANAosQwQhBdhMYWNXROXkRAVBF7q4XebCCYKjY01BG1bqCS2c8cVKVjIkX91wNsU2469PvlSDtRFXzY3jRyrwhp460CCwomBp7nSQHObAjbhhDXHLSWNO55y3n2SMzX0FiHlG--CRTKI28V1ZTYMiTrOI2Xy90LKhdIMGOLsMFokt3gQXSfGcTX9/w150-h200/306DF39B-B353-4721-BF45-7E2B82AE2562.heic" width="150" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyaz-ZTZEMyfiNq6VctEQXngVWltrNBROWooML8bhUhBg2vJPX5ye65hpKfDa0F2PFcuxswTrbCyDjClvQg8XFCeHRtqS6RkIQa2-Iwd_yc8H6_oTGtafz_oWKqM71lz_5vvVF6agIhUN96iJCk5MQkeWyJfSl9hBMf8ERIXlVcJldP_zGhWx4VWrc/s4032/D728A107-5110-4AA2-A1C3-BA7CC2E20E4C.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyaz-ZTZEMyfiNq6VctEQXngVWltrNBROWooML8bhUhBg2vJPX5ye65hpKfDa0F2PFcuxswTrbCyDjClvQg8XFCeHRtqS6RkIQa2-Iwd_yc8H6_oTGtafz_oWKqM71lz_5vvVF6agIhUN96iJCk5MQkeWyJfSl9hBMf8ERIXlVcJldP_zGhWx4VWrc/w150-h200/D728A107-5110-4AA2-A1C3-BA7CC2E20E4C.heic" width="150" /></a></div><div><br /></div><div>そこから吉祥寺行きのバスに乗り、吉祥寺まで行ってもよかったが吉祥寺はよく知っているので、途中の武蔵関駅前で下車した。駅前を少し見て、東に一駅歩いて上石神井駅へ。ブックオフに寄ったらアダルトコーナーが充実していた。すでに持っている好きな歌集が安くなっていたので購入した。誰か若い人にでもあげよう。</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNynx7Zbv6uDJqCjQ6Ktfn8IvD5NgEVHFL0bYfpk9p0K5ziu8-RcWZ0DS7YTJdDqjayAVFWOver0wV1OVvd1STWwp4U3pmWXeoyXzOVfr1DkfoUe2xad81mOSOUqMcFwlGLk4iPA6wu3XosgAoU2T63xtGeoOGRzkqtC0beyaHNfCRhftnEM6J3CqE/s4032/4397C74D-F33C-42A4-BC32-773C765B1CE8.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNynx7Zbv6uDJqCjQ6Ktfn8IvD5NgEVHFL0bYfpk9p0K5ziu8-RcWZ0DS7YTJdDqjayAVFWOver0wV1OVvd1STWwp4U3pmWXeoyXzOVfr1DkfoUe2xad81mOSOUqMcFwlGLk4iPA6wu3XosgAoU2T63xtGeoOGRzkqtC0beyaHNfCRhftnEM6J3CqE/w150-h200/4397C74D-F33C-42A4-BC32-773C765B1CE8.heic" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkdjNpdcu85qpxScvJwwCyZUmJfaNlFGG8ns8C1wM2r2Ad0sp6_M5edoqZDqCN3DgVWeXeI328rSIgFUmMrN3If37L3INiqWbiSlKoLFaAiVZoey8Nw3k-P3dgDDUfmVbl_2_0IFgu_hWL9yN6aUdbh8Mn_Zs1iGww9MhjjK0vz1wIsmE2jLhGPGV9/s4032/2303FA45-2A0A-4488-9957-2CC20F45B703.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkdjNpdcu85qpxScvJwwCyZUmJfaNlFGG8ns8C1wM2r2Ad0sp6_M5edoqZDqCN3DgVWeXeI328rSIgFUmMrN3If37L3INiqWbiSlKoLFaAiVZoey8Nw3k-P3dgDDUfmVbl_2_0IFgu_hWL9yN6aUdbh8Mn_Zs1iGww9MhjjK0vz1wIsmE2jLhGPGV9/w150-h200/2303FA45-2A0A-4488-9957-2CC20F45B703.heic" width="150" /></a></div><div><br /></div><div>上石神井駅から西武新宿線の急行に乗る。高田馬場まで行く手もあったが、馬場は来週行く予定なので鷺ノ宮駅で下車した。少し疲れたのでドトールでコーヒーとスイートポテト。以前もどこかに書いた気がするが、ドトールはスタバ等より無職にやさしい気がしてよく利用している。鷺ノ宮からは妙正寺川に沿って高円寺に帰った。16時台だったため、居酒屋に入らず無事に帰路についた。スマホの「フィットネス」というアプリによれば、歩数は10695歩、歩いた距離は7.5km。消費カロリーは256kcalで、目標としている260kcalにあと一歩届かなかった。俳句を数句と、詩を少し書いた。</div></div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguFLiH2E7_AOIe_c0nzzIGalqUS7adFOqcEWaidmf15ozu8JjU1GA2uovm9su9SI8n8dlSgtOBoWu42HR6jSiVsQNyR11lDjQ_IZe6iplLq7NcP8XSxbHJtQVdrKegLoXtNicutWuyjgSYL0uRHBVZScLMQAs-Ua_X0SN5EumGnf-fPBM8eulC-eb/s4032/0FEB0329-C37F-4DC0-8754-9155EC2E77B0.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjguFLiH2E7_AOIe_c0nzzIGalqUS7adFOqcEWaidmf15ozu8JjU1GA2uovm9su9SI8n8dlSgtOBoWu42HR6jSiVsQNyR11lDjQ_IZe6iplLq7NcP8XSxbHJtQVdrKegLoXtNicutWuyjgSYL0uRHBVZScLMQAs-Ua_X0SN5EumGnf-fPBM8eulC-eb/w150-h200/0FEB0329-C37F-4DC0-8754-9155EC2E77B0.heic" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYzAOMgYRoDSRgZfC9S28W6VukysQb6bx5PmYTivL6AoW3gAkUvEH7oyaW74xWUFp0CEG40EozDNcF0kIMbhN-PcwgtFeX_9S1RG74qAN5tLpIA6g8Ch2moEzZWR1yxvpk1KA3Txt4VyuGnGJE3smSqfdRNF_ZT2HLl3pJDARr4MQv8r5c4ejtPB7/s4032/0F8D85D4-DE49-4C9D-ADBD-89BEEC2E3C48.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYzAOMgYRoDSRgZfC9S28W6VukysQb6bx5PmYTivL6AoW3gAkUvEH7oyaW74xWUFp0CEG40EozDNcF0kIMbhN-PcwgtFeX_9S1RG74qAN5tLpIA6g8Ch2moEzZWR1yxvpk1KA3Txt4VyuGnGJE3smSqfdRNF_ZT2HLl3pJDARr4MQv8r5c4ejtPB7/w150-h200/0F8D85D4-DE49-4C9D-ADBD-89BEEC2E3C48.heic" width="150" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-41051343617204193842022-12-31T20:11:00.010+09:002023-04-17T22:31:36.680+09:00メキシコの海の写真が送られて来た(2022年のまとめ)<div>今朝、海の写真が送られてきた。年末年始はメキシコで過ごすと言っていた、ヒューストン大学の院生で詩人のウェイジアからだった。</div><div>3ヶ月ちょっと前はアメリカにいたことなどまるでなかったことのように日本での暮しに戻った私だが、「How are you recently?」とLINEが来ると、アメリカにいたのは夢じゃなかったのだなと思う。ヨセミテも、ナパも、テキサスも、グランドキャニオンも、シカゴも、今年のことか。信じられない。新宿に行くみたいな気分で、サンフランシスコに行ってただなんて。</div><div><br /></div><div>2021年10月はじめから2022年9月おわりまで、ちょうど1年間のカリフォルニア生活は、本当はつらいことが多かった。日本に帰ってこれて、心底よかった。でも、アメリカにいた日々がなかったことにならないように、その期間のまとめをしておこうと思う。</div><div><br /></div><div>**</div><div><br /></div><div>10月 入国。IKEAでベッドを購入するところから。はじめはネットもつながらず大変だった。ランゲージエクスチェンジのサイトを使い、弁護士のショーン、日本オタクのスコット、院生のエマちゃんに会う。</div><div><br /></div><div>11月 語学学校に通い始める。200分週5回×10週間。語学学校の子たちとサンフランシスコで火鍋を食べたことを契機に、英語はできないが友達がたくさんできる。</div><div>妹の後輩でバークレーに住んでいるカレンちゃん宅にお邪魔し、サンクスギビングデー。七面鳥を食べる。</div><div><br /></div><div>12月 タカシとワイナリーへ、バスツアー。ソノマとナパの間の有名でないところ。</div><div>クリスマス、タカシとサンディエゴ旅行。サファリと動物園、UCサンディエゴを見学。行きの飛行機は欠航になり、帰りはBARTが止まっていた。</div><div><br /></div><div>1月 年末年始はまたコロナが流行り、語学学校にただ一人の生徒となる。その後、マンツーマンレッスンに切り替え。50分週1回×10週間。</div><div><br /></div><div>2月 英語のやる気をなくし、仕事もなく、ビールを飲んだり日本の友達とZoomをしたりして過ごす。</div><div>バークレーハーフマラソンの10kmコースを、開催9日前に知り、急遽参加。完走。54分19秒。</div><div><br /></div><div>3月 暇なのでランニングをする。</div><div>俳人の斉藤志歩さんの友人でUCBの院生のアオイくんのはからいで、UCBの日本語会話グループに参加。屋上での持ち寄りパーティなどにも呼んでもらう。</div><div>タカシ職場Bの大部分の方が帰国されるため、オークランド動物園やシェパニーズのカフェに行った。</div><div><br /></div><div>4月 タカシ、ようやくオークランドの職場Aに行けるようになる。</div><div>ボイシ州立大学へ調査に行くタカシに伴いアイダホ州ボイシへ。美しく穏やかな街。</div><div>O田さんとHAIMライブ@グリークシアター。</div><div>O田さん夫妻の車に乗せてもらって4人でヨセミテへ。感動。出国前の目標が「ナパとヨセミテに行く」だったため、目標をほとんどクリア。感謝。</div><div><br /></div><div>5月 語学学校、アフタヌーンクラスに変更。100分週2→途中から週4×8週間。アクティビティとしてアンディ先生とランニングをする。</div><div>日本語会話グループの生徒数人から個別に話を聞き、UCBの日本語コースの近野先生を紹介してもらってお話を聞く。</div><div>語学学校がスポンサーもしているベイエリアブックフェスティバル、バークレーで2日間開催。詩人・翻訳者のフォレスト・ガンダーさんとお会いする。</div><div>子規記念博物館で俳句の翻訳グループの指導をしているルース先生(カレンちゃんのお母さん)とLINE通話で俳句の翻訳について話を聞く。</div><div><br /></div><div>6月 語学学校を修了する。誕生日会を兼ねて友人たちを呼んで飲み会@ジュピター。</div><div>タカシとタカシの同僚のトッドさんと、ジャイアンツVSドジャース@オラクルパーク。</div><div>俳人で通訳の青柳フェイさんにお会いし、俳句の翻訳について話を聞く@サンフランシスコ。</div><div>タカシとサンノゼ日帰り旅行。</div><div>タカシとともにWORDLE、太鼓の達人とテトリスにハマる。</div><div><br /></div><div>7月 タカシとサンフランシスコ動物園。</div><div>ナパバレーライターズカンファレンス。5泊6日!。詩人の先生の講演を聴き、詩の翻訳ワークショップに参加。ナパを観光し、毎晩地元のワインを飲んだ。行く前は不安で鬱になっていたが、たくさんの友達ができ、人生における一大イベントとなった。上海出身のウェイジアくんと仲良くなる。</div><div><br /></div><div>8月 UTサンアントニオ・オースティンへ調査に行くタカシに伴いテキサス旅行。とくにオースティンでのライブを聴いた3夜は忘れがたい。スタンフォード大学にも同行。</div><div>Haiku Poets of Northen Californiaでプレゼン。日英での俳句朗読が好評で、翻訳をしてくださったフェイさん他に感謝。</div><div>ラスベガスのホテルを朝4時台に出発する1泊2日のグランドキャニオンパッケージツアーに参加。ハードな行程ながら自然に圧倒される。カジノはせず。</div><div><br /></div><div>9月 2人でコロナに感染。風邪程度、自宅待機で治る。ポール・ワツキーさん、フェイさんとZoomでお話。UCLA、イリノイ大学へ調査に行くタカシに伴い、ロサンゼルス・シカゴ旅行。ウィートン大学で野中美峰先生にお会いし、シカゴ美術館で作品に圧倒される。ナパで知り合ったジュディ先生の授業にお邪魔し、プレゼンと朗読をさせてもらう。お世話になったみんなと飲んで、バタバタと帰国。</div><div><br /></div><div>帰国後</div><div><br /></div><div>10月 文学フリマ福岡。伊万里で焼鳥を食べたり、博多で焼鳥を食べたり、酒を飲んだり、酒を飲んだりした。このために同人誌「焼鳥」をつくった甲斐があった。翌週は灘校土曜講座。自分にとっても季語について考える契機となった。</div><div><br /></div><div>11月 文学フリマ東京。「翻車魚」vol.6を売る。仕事を全然していなかったような気がするが(実際あまりしていない)、自分はずっと「焼鳥」と「翻車魚」をつくっていたらしい。10月からとにかくいろんな友人と飲みまくった。虫歯治療をしたらかぶせものがうまくいかず何度も取れて疲弊。テレビの仕事も大変だった。</div><div><br /></div><div>12月 来年3月にハーフマラソンに出場することに決め、それに向けて本気でランニングを開始する(が、寒いのでサボりがち)。連載仕事の関係で星のや東京に宿泊。年末、相模原ぶらっと旅。タカラヅカ スカイステージ(宝塚専門チャンネル)ばかり見て過ごした。</div><div><br /></div><div> ***</div><div><br /></div><div>●通年でやっていたこと</div><div>・翻車魚ウェブ(同人誌のサイト・月2回)</div><div>・「鏡」寄稿(同人誌・季刊)</div><div>・悟空の会(Zoom句会・月1回)</div><div>・ランゲージエクスチェンジ(月2〜4回程度)</div><div>・Zoomお悩み相談、飲み(日本の昼はアメリカの夜)</div><div>・なんらかの飲み会(セッティングし続けていた)</div><div><br /></div><div>●アメリカにいる間にした仕事</div><div>・遠山陽子『三橋敏雄を読む』編集</div><div>・『遠山陽子俳句集成』企画協力(第37回詩歌文学館賞俳句部門・第21回俳句四季大賞)</div><div>・佐藤智子句集『ぜんぶ残して湖へ』(左右社)企画協力、週刊俳句特集企画</div><div>・本を味わうハーブティーネーミング3句</div><div>・「俳壇」12月号10句</div><div>・「りぼん」「ほわころくらぶ」コーナー俳句 監修</div><div>・紀伊國屋書店国分寺店選書フェアPOP(池田澄子著『本当は逢いたし』)</div><div>・「me and you」 5句</div><div>・月刊『土木技術』「俳句と土木」監修</div><div>・Edge 「No.107 無数の声に紛れよ 歌人・山田航」レビュー</div><div>・『俳句を遊べ!』(小学館)電子書籍化</div><div>・「俳句界」4月号エッセイ「私が好きな二句一章の句」</div><div>・「俳句界」6月号エッセイ「海外詠の魅力」</div><div>・「俳壇」7月号エッセイ「句集よもやま話」</div><div>・俳句以外を書く人のための句会(2回)</div><div>・京都精華大学 大森静佳先生クラスのゲスト講師(Zoom)</div><div>・青山ブックセンター この夏おすすめする1冊(原成吉著『アメリカ現代詩入門―エズラ・パウンドからボブ・ディランまで』)</div><div>・「現代短歌」エッセイ「私を変えた批評」</div><div>・Haiku Poets of Northern Californiaにて講演</div><div>・ドミニカン大学カリフォルニア校 ジュディ先生のクラスでプレゼン</div><div>・斉藤志歩句集『水と茶』(左右社)企画協力</div><div>・俳句個別指導、個別相談(Zoom、手紙・月1〜3回程度、通年)</div><div><br /></div><div>●同人活動</div><div>・「焼鳥」(犬塚堯研究、中邨政也・がつつさんと。10月福岡文フリから販売)</div><div>・「翻車魚」(俳句。高山れおな・関悦史と。6号は11月東京文フリから販売)</div><div>・「Winged Unicorn」(川野芽生との川柳・短歌・俳句フリーペーパー。紀伊國屋書店国分寺店の川柳フェアにあわせて作成、今後文フリにて配布予定)</div><div>・「Pegazine 01」(佐藤編集のフリーZine。各文フリにて配布)</div><div>・「虎とバター」(2019年まで指導していた句会の同人誌。10句寄稿)</div><div><br /></div><div>●帰国後の仕事</div><div>・「第1回ペガサス句会 in 博多」(10/21)</div><div>・灘校土曜講座(10/29)</div><div>・「眩暈 VERTIGO」(井上春生監督)のパンフレットに俳句と小文「つくり手の私たちへ」寄稿</div><div>・「俳句」12月号「水気の冬」12句</div><div>・<a href="https://www.nhk.jp/p/ts/6Q6J1ZGX37/episode/te/X7XZ5YPG5Q/">Eテレ「新春 俳句バトル!〜夏井いつきと言葉の世界にひたる〜」</a>1/2放送予定</div><div><br /></div><div>●現在進行中の仕事</div><div>・「俳句界」連載(2022年11月より4回)</div><div>・「婦人画報」星のや「暦のことば」(2023年1月号より1年)</div><div>・アンソロジー『おやすみ短歌(仮)』(実生社・枡野浩一・phaとの共編著)</div><div>・<a href="https://www.nowakekai.com/teiko">『稲畑汀子俳句集成』読書会</a>(1/22予定) etc.</div><div>・引き続き、Zoomでの個別相談・指導を承ります</div><div><br /></div><div>●出没情報</div><div>2023年 1/15 文学フリマ京都</div><div><br /></div><div>****</div><div><br /></div><div>実は、アメリカでのことについては別のかたちでまとめる予定だ。うまくいくかどうかは2023年にかかっている。英語は結局できないままだが、少しずつ触れる機会をつくっていきたい。短歌のアンソロジーの共編著もじわじわと進めている。短歌を読む日々である。</div><div><br /></div><div>上記以外でよかったことは、水面下での「のん大」の活動(?)。今後も飲み過ぎには気をつけつつ、ライフワークとしての「飲酒」を、さらに自分らしいものにしていくつもりだ。</div><div><br /></div><div>2022年、お世話になりました。2023年もよろしくお願い申し上げます。</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-72828620403481361372022-10-13T17:05:00.007+09:002022-10-13T17:07:25.524+09:002022.10.13 ひさしぶりに<p>このブログをずっと放置してしまっていましたが、無事帰国しました。帰国して、飲んだり食べたり飲んだりしています。</p><p>翻車魚ウェブには毎月俳句と散文を載せていたので、ご興味のある方はそちらをご覧いただければ。</p><p>→<a href="https://mambaweb29.blogspot.com/search/label/%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E9%A6%99"><b>翻車魚ウェブ(佐藤作品)</b></a></p><p><br /></p><p>文章を書かねばならないのだが、書くクセがなくなると全然書かなくなるな。まずは毎日書くようにしようと思う。歯磨きをするみたいに書ければいいんだけど。</p><p>ここから半年くらいメインの仕事が少し俳句から離れるので、ここでは俳句と今の生活に関することを書いたりしていきたいですね。俳句のことを考えるのが少し楽しくなるといいな。</p><p>いろいろしたいことはあるんですが、まあ来年の3月くらいまではボチボチやろう。</p><p>国内旅行をたくさんしたいというのはずっとあったので、これだけは10月から始めます。</p><p>まずは文学フリマ福岡。<a href="https://c.bunfree.net/c/fukuoka08/!/%E3%81%84/6"><b>Pegasus Books</b></a>という名前で出店します。前日に句会もやります。→<a href="https://note.com/ayakasato/n/n8f6edc32b03a"><b>ペガサス句会 in 博多</b></a></p><p>楽しみだ。</p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-26768045559262799752022-04-03T04:36:00.017+09:002022-04-03T06:01:28.051+09:002022.4.2 忘れる/忘れない、残らない/残る<div><div>私は、素晴らしい経験をすると、これは思い出になるだろう、と思って、写真に撮る。</div></div><div><br /></div><div>ふつう、素晴らしい経験をした結果、覚えているのが思い出なのだけれど、私は記憶力がとても弱く、すべて夢だったのではないか、というくらいに、あるいは、そんなことあったっけ、というくらいに、ほとんどすべてを忘れていく。写真を見返すことでしか思い出せないことが多く、写真を撮らない日はすべて、なかったものになってしまうような気がするし、実際そうなっている。だから、全部撮っておかないと全部忘れてしまう、と思う。撮っても、整理しないからどんどん溜まる。オーブンで焼いてはりついてぼろぼろになった鮭とか、別に写真としてはいらないのだけれど、そこにその一日がたしかに存在したことが愛しく思えて、削除できずにいる。そして、また今日も撮る。</div><div><br /></div><div>(こうやって書いているのもそうだ。何か感じたからそれを表現したくて書く、のではなく、記録のために書く、のでもない。そう感じた自分のことを、自分が忘れないため。同じようなことを何度も書くことも、その期間ずっとそう思っていたことがあとからわかるように、と思えば、何度書いたっていい。焼鳥が食べられなくてつらい、とか。)</div><div><br /></div><div>*</div><div><br /></div><div>アメリカには、写ルンですと、カメラと、フィルムを持ってきている。カメラは、アメリカに来る前に毎週会っていたFredがくれた、ドイツのかんたんなカメラ「AGFA」。写ルンですは4つ持ってきて2つ使った。フィルムは、カラー・モノクロあわせて6本持ってきて今5本目。インスタントカメラもフィルムもこちらで手に入ることがわかったので、好きなときに持ち歩き、好きなときにシャッターを切る。ミラーレス一眼は持ってこなかった。ふだんはスマホのカメラで十分だと思ったので。</div><div><br /></div><div>こちらにも現像・プリントのサービスはあるけれど、帰国してからすべて、友達が店長をやっている写真屋さんに持っていくつもり。フィルムカメラは久しぶりだったので、1本目はフィルムを取り出すときに失敗して、たぶんほとんど感光してしまっているから、ダメなのはプリントしないでくれ、とか言えるのもいい。何より、そのときの自分にとってどんな光景が大事だと思ったかのこたえを、帰国次第一年分まるごと振り返れることが楽しみだ。</div><div><br /></div><div>撮った写真を見せたい相手も、いないではない。</div><div><br /></div><div>*</div><div><br /></div><div>私は残らないものも好きだ。音声は言葉になったとたん消えてしまうから、何度言っても、そこには今発されているその音しか存在しないのがいい。内容は覚えていたり、覚えていなかったりする。声を覚えていることもある。覚えている声に、言ってほしいことを言わせたりする。頭の中で。</div><div><br /></div><div>[忘れる/忘れない]と[残らない/残る]。そこに意志を加えるか否か。</div><div>結局どの組み合わせも愛しい、ような気がする。</div><div><br /></div><div>録音して持っていて、たまに聴く音声。</div><div>自分が書いたけれどもうほとんど開かない本。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxNfX5QfcNV4UskfjG6XOo5UI0vqGjWbKOJw4-x7acbo5BPoEcA6msghy-Qkq2qEijZBpE6GyAugzOoZdFRkv1jd49c_5eZT8sRfcNhOogMMelevUqzca_aaYyAbvuGaT4uuxq5SZnw50Qlnxou9eUPMfmnhgrHF7_3opbwU5JT1ROyccE1HdCePTP/s4032/5454DE98-5DE4-4967-BBCD-749E7D0E6D6E.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxNfX5QfcNV4UskfjG6XOo5UI0vqGjWbKOJw4-x7acbo5BPoEcA6msghy-Qkq2qEijZBpE6GyAugzOoZdFRkv1jd49c_5eZT8sRfcNhOogMMelevUqzca_aaYyAbvuGaT4uuxq5SZnw50Qlnxou9eUPMfmnhgrHF7_3opbwU5JT1ROyccE1HdCePTP/w400-h300/5454DE98-5DE4-4967-BBCD-749E7D0E6D6E.heic" width="400" /></a></div><br /><div>アメリカに来て半年が経った。折り返し。</div><div><br /></div><div>[sɯ]・[kʲi]・[da]・[jo]。</div><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-55942330670312913222022-03-17T11:59:00.006+09:002022-03-17T12:10:52.406+09:002022.3.16 ながめの散歩<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">家の中にいてもなんのやる気も出ないので、ランニングや散歩に出るようになり、体力がついてきた。今日の散歩の一連の写真をアップしてみよう。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">はじめ、Downtownの方に進んだのだが、なんか気乗りせず、最近よく行く北側のゾーンへ行くことに変更。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOs4joKb-_UK6gI15GTgsIIrYtG7KsKHOnMmDlj9ZNJR_NS6HeCfpKy3Ggpezdsv_Xl4RYga2ZwyBXCzUs0Sb_BcOQAt3FzX7FetxokS8ES1R71KZ_RDW-mP28mk1VmwJAw54IOEdG8aSTzbBF8C2QIbt9Me0OrwjbNmmFZfsC43fditgO1D44sscT=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOs4joKb-_UK6gI15GTgsIIrYtG7KsKHOnMmDlj9ZNJR_NS6HeCfpKy3Ggpezdsv_Xl4RYga2ZwyBXCzUs0Sb_BcOQAt3FzX7FetxokS8ES1R71KZ_RDW-mP28mk1VmwJAw54IOEdG8aSTzbBF8C2QIbt9Me0OrwjbNmmFZfsC43fditgO1D44sscT=s320" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">栗鼠とモッコウバラ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQtfarAC8GfQq882SKZdqhOd14ZWPu4QoaUHY3fdWvxIZUtoKwVf9uVrGuADcPny7hCUa5kiwJf4kAwcNH3EnQvm1iaRBA2EpOIQYD7-AoIM4D8sDuo5SWHwmKip-KFgl6sH0zxQ2ciEUGckVzJ8EfxiY1nh3eKsciMswBlJd6Z4y-8CUbPRTxN7fK=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQtfarAC8GfQq882SKZdqhOd14ZWPu4QoaUHY3fdWvxIZUtoKwVf9uVrGuADcPny7hCUa5kiwJf4kAwcNH3EnQvm1iaRBA2EpOIQYD7-AoIM4D8sDuo5SWHwmKip-KFgl6sH0zxQ2ciEUGckVzJ8EfxiY1nh3eKsciMswBlJd6Z4y-8CUbPRTxN7fK=s320" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">The Fountain at The Circleにのぼってきた。</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxhWiVeLZsuJiKdRFpYR2qCnl4n9NbdUbLdDJim8U1c9jNIffavQa21nr5Hrd49pWOAULG4OBYmthxWtKO_NzhCXF9JbDuN62JWinsDQ040CHSBsAED2r5ZNoP-EA07ovqhSrD1P_9IbEMQ2j0PUN_WXN9rUOMasNBVdrzQSemQIexHU8aeStMTQFs=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxhWiVeLZsuJiKdRFpYR2qCnl4n9NbdUbLdDJim8U1c9jNIffavQa21nr5Hrd49pWOAULG4OBYmthxWtKO_NzhCXF9JbDuN62JWinsDQ040CHSBsAED2r5ZNoP-EA07ovqhSrD1P_9IbEMQ2j0PUN_WXN9rUOMasNBVdrzQSemQIexHU8aeStMTQFs=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Solano Ave.に出て、Peet's Coffeeでアイスコーヒーを購入。</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgUVxsyRp3jxYBe-Rb163tcLMBv6MOV_cYoWXfEr6YyKxwa2Iktk7-bmrDR6WTfz7aryrezrK2dWe2aIytDrsnnJ26ejmgyww7ugbaUcUnjGnC3OInhAq3XMmb7iaDptqFn_hvdX96KxMY7OqIx2u2uT5IASWUYjs3GB66GyaZEopBNgWYK2jG9m3Z9=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgUVxsyRp3jxYBe-Rb163tcLMBv6MOV_cYoWXfEr6YyKxwa2Iktk7-bmrDR6WTfz7aryrezrK2dWe2aIytDrsnnJ26ejmgyww7ugbaUcUnjGnC3OInhAq3XMmb7iaDptqFn_hvdX96KxMY7OqIx2u2uT5IASWUYjs3GB66GyaZEopBNgWYK2jG9m3Z9=s320" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Indian Rock Pathに入る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そういえばIndian Rock Parkという公園があったと思い出した。そのための小径のようだ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilDy_KWk08DSXeDfQKVvtFuzFWmPxFK2GhGTRRhKymcpNC3QJ48bmy7xWFDdpKIvDzP333FbJpWFYtIoGpIlwpB1kydNfDtt_BpKpTYAquLuSVlUZG7h4pERwmhQzXgYByZhE9Yfp6L6_O6iotAhHqd3xKJWoZ_YHHDRmQlMxeaPLg1nysTlx3Fysx=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilDy_KWk08DSXeDfQKVvtFuzFWmPxFK2GhGTRRhKymcpNC3QJ48bmy7xWFDdpKIvDzP333FbJpWFYtIoGpIlwpB1kydNfDtt_BpKpTYAquLuSVlUZG7h4pERwmhQzXgYByZhE9Yfp6L6_O6iotAhHqd3xKJWoZ_YHHDRmQlMxeaPLg1nysTlx3Fysx=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Indian Rock Park。岩だ。のぼっている人もいた。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">さらに、近くにいくつか公園があることがわかり、行ってみることに。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGv8zrHyDIR8KhkSxnqbxommeQoqB6B8cgG8JogPlMed79sgp9XiJfHC5muv4O0PqX-qyfoe_SfKpJdL6sI1233105_DYuxN-xiy1jlVJF18YbR0uAY4w9Be_0CAaxqM78TK7FzJLAWw7rHaSYEmaDCXVZfE29LNpMtcaHSN5Pr_7a2_f6m7iUv6Sy=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGv8zrHyDIR8KhkSxnqbxommeQoqB6B8cgG8JogPlMed79sgp9XiJfHC5muv4O0PqX-qyfoe_SfKpJdL6sI1233105_DYuxN-xiy1jlVJF18YbR0uAY4w9Be_0CAaxqM78TK7FzJLAWw7rHaSYEmaDCXVZfE29LNpMtcaHSN5Pr_7a2_f6m7iUv6Sy=s320" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjXx62xu35xneBZfxBglMzYmexbrvPpGo_FWn93Jc83_nkqrk-H0RkVdlJxLJsukIxG5xtcC66HYkR25MVMHOCcd3haUBNzHXISejyGd3aUC1Sov0sLqWYXhqGr4PlEmkFrOVvOZTMcGbrl2tFyUVQpyz0zhYqzDCbxoZ5FeY5YuxIxGrfvqA9qgaX7=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjXx62xu35xneBZfxBglMzYmexbrvPpGo_FWn93Jc83_nkqrk-H0RkVdlJxLJsukIxG5xtcC66HYkR25MVMHOCcd3haUBNzHXISejyGd3aUC1Sov0sLqWYXhqGr4PlEmkFrOVvOZTMcGbrl2tFyUVQpyz0zhYqzDCbxoZ5FeY5YuxIxGrfvqA9qgaX7=s320" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Motar Rock Park。ここも岩だ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8OUupnVjwp0G3ud8SuT431TUp2RdX8RklNP5XNFY6R7YebiLfAzv6FD5_LybXNlOi_GNHpjyo7Wno5QbNVBcekn79Q-9oOdz7W4mtmMjOM4rWpOTO6OhhJPsft7s9bQwjU_LscL7k5Ba1k_qHxPAH3e_9j-iRo8pK2Th2ha0wF1vpv4NMiGVMpuzY=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8OUupnVjwp0G3ud8SuT431TUp2RdX8RklNP5XNFY6R7YebiLfAzv6FD5_LybXNlOi_GNHpjyo7Wno5QbNVBcekn79Q-9oOdz7W4mtmMjOM4rWpOTO6OhhJPsft7s9bQwjU_LscL7k5Ba1k_qHxPAH3e_9j-iRo8pK2Th2ha0wF1vpv4NMiGVMpuzY=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">John Hinkel Park。ここは岩じゃない。工事中だった。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhernoQrbXr_ryghJg8qKDO5PWP7Ul41h1ZQgssd-caNNAYU0ef7hS61tSzIY47d1XZvrIytky1LRzK54EyERCVnZk8se53eypiO462V1uffVwxh3L_-ixejA6CJZXUgw-C0Gt3qt4WeHQG_WqixjtE4KvUxPvZ1uy9mBxyGgkcLAnG5__SQcfXKCSG=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhernoQrbXr_ryghJg8qKDO5PWP7Ul41h1ZQgssd-caNNAYU0ef7hS61tSzIY47d1XZvrIytky1LRzK54EyERCVnZk8se53eypiO462V1uffVwxh3L_-ixejA6CJZXUgw-C0Gt3qt4WeHQG_WqixjtE4KvUxPvZ1uy9mBxyGgkcLAnG5__SQcfXKCSG=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">その近くのてんとうむし大量発生ゾーン。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiJHldtYC03bLBjUU41XSSYBWdT0A6xrcZna48VtgSJV2ura3zjNslFdfAZz1sl6UTGiCqzAADXxTvpASYke-Umpb2dhyAR_L5_WDZRROxyGw2ZGE1bAa-mzloRerf5Hjsx7E50wLkkmCorBdKJyvBsd8Ichl_a0fO9-wrFB5qKWrxyzVBiLHmUYqYJ=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiJHldtYC03bLBjUU41XSSYBWdT0A6xrcZna48VtgSJV2ura3zjNslFdfAZz1sl6UTGiCqzAADXxTvpASYke-Umpb2dhyAR_L5_WDZRROxyGw2ZGE1bAa-mzloRerf5Hjsx7E50wLkkmCorBdKJyvBsd8Ichl_a0fO9-wrFB5qKWrxyzVBiLHmUYqYJ=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">さらに、Grotto Rock Parkへ。ここも岩。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgoLkqczOGrg1yRcU9UH8ZBwOtGkVNiGCccjDwq9QJ0VrOStm4VbTIukcRt9raatv-QB4qv3j47ZF4i1jr7dl8pqjoOmor4sqG1Icx_Uyl9BnJhI2Rl2jued-at_5pTnbdxt0SPCcq56iR-bgYvmj6qgrPGKusH6LoI2Bolfisw_HUCkJqAXKr-DRBW=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgoLkqczOGrg1yRcU9UH8ZBwOtGkVNiGCccjDwq9QJ0VrOStm4VbTIukcRt9raatv-QB4qv3j47ZF4i1jr7dl8pqjoOmor4sqG1Icx_Uyl9BnJhI2Rl2jued-at_5pTnbdxt0SPCcq56iR-bgYvmj6qgrPGKusH6LoI2Bolfisw_HUCkJqAXKr-DRBW=s320" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">階段があるのでのぼってみることに。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi5kqXfP90apnaxFngvg5wLkSw8QLbXdG4u1hNwf8M7NNJq8CmTxg9YkwlUMt1Lb8fWqE_ZmAYhp4iHm3Qmosdt8BqmxphkCaKlZV-5vBsPMqESBJcnMfesbGE3stPvJIr05NkmZX0sOMj2o19X_W8OVza4o6tY5owLbVhrll2VMp_wD3ukz4uIXMnP=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi5kqXfP90apnaxFngvg5wLkSw8QLbXdG4u1hNwf8M7NNJq8CmTxg9YkwlUMt1Lb8fWqE_ZmAYhp4iHm3Qmosdt8BqmxphkCaKlZV-5vBsPMqESBJcnMfesbGE3stPvJIr05NkmZX0sOMj2o19X_W8OVza4o6tY5owLbVhrll2VMp_wD3ukz4uIXMnP=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Seriously, the best view ever!! サンフランシスコ見えますね。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgF3aAMfCxnnl3WvRJjpOS2-98JD75N46g-LubXMc1xtg2Pn_s30_FQE6U8by3i0GP1ywDGzflqFyR071YJA7SwoyZU-gYmsmpkedag-DHGKLdkQ5QxlL43dSO7964htXKuiAJ8r9NxxtADOllAw3FJTIFW7JQxAd1NPcdZ6ZARUQopXKIZCSHfX_lN=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgF3aAMfCxnnl3WvRJjpOS2-98JD75N46g-LubXMc1xtg2Pn_s30_FQE6U8by3i0GP1ywDGzflqFyR071YJA7SwoyZU-gYmsmpkedag-DHGKLdkQ5QxlL43dSO7964htXKuiAJ8r9NxxtADOllAw3FJTIFW7JQxAd1NPcdZ6ZARUQopXKIZCSHfX_lN=s320" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Glad I came!!!!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">というわけで、岩公園3つと工事中公園1つをめぐり、Safewayで買い物をして帰宅しました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">3時間、だらだら歩いたり立ち止まったりして、約10km。長めの散歩、いい眺め。なかなかよい散歩だったな。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgSYvSldeNKgbGEiihjkgxftx2eS819XLOGUt5HmFqRz5Z1lcwiY17lzrp_ZpFOkXebeoqQxx-1H8m0OhxiNl37sef0lvUs_btqJFUvVbWa14-Qx_zYzH_lAj8LVwPwjwY2EiGjBgWhiBL5ByQkLsxP-sFGPpmYzjUKqvbTggfzjEz0BnJ-QJ6rYDHX=s2386" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1116" data-original-width="2386" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgSYvSldeNKgbGEiihjkgxftx2eS819XLOGUt5HmFqRz5Z1lcwiY17lzrp_ZpFOkXebeoqQxx-1H8m0OhxiNl37sef0lvUs_btqJFUvVbWa14-Qx_zYzH_lAj8LVwPwjwY2EiGjBgWhiBL5ByQkLsxP-sFGPpmYzjUKqvbTggfzjEz0BnJ-QJ6rYDHX=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiWsnzmQFct2Rl-pzKTooWdSxej8JCwkRZh2GcqQv4B9DLH-hKT5l4l2OJicJhEdsjkbLzIxUCgtpqjKhOs7v1hlqCeqMdBbcPme0jhECG2HOPHavyyCnoCDn29wzb_v6aIbebESOi3-6o-uq_WU8yiLKnoSVJ4vflFWyikV2E1b0YriH5xLQ7eWhlx=s1758" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1078" data-original-width="1758" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiWsnzmQFct2Rl-pzKTooWdSxej8JCwkRZh2GcqQv4B9DLH-hKT5l4l2OJicJhEdsjkbLzIxUCgtpqjKhOs7v1hlqCeqMdBbcPme0jhECG2HOPHavyyCnoCDn29wzb_v6aIbebESOi3-6o-uq_WU8yiLKnoSVJ4vflFWyikV2E1b0YriH5xLQ7eWhlx=s320" width="320" /></a></div><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /> <p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-46864126166175613162022-02-09T05:11:00.005+09:002022-02-09T05:19:50.890+09:002022.2.8 信号のない横断歩道を渡るときだけ信号のない横断歩道は、Berkeleyにもわりとある。が、90%以上の確率で、車が止まってくれる。東京より、断然だ。<div><br /></div><div>引っ越してきたころは、恐縮です、というようなかんじで、頭を下げ、小走りで渡っていた。</div><div><br /></div><div>けれども、どうも私と夫以外、誰も頭を下げていない。あるときようやく気づいたのは、頭を下げる、お辞儀をするということ自体、日本の方法だということだった。語学学校の先生が、「日本人のおじぎの角度による謝罪レベル」をおもしろ動画として見せてくれたのもこのころだった。日本人あるあるとして、笑われるということだとすら知らなかった。</div><div><br /></div><div>小走りも必要なかった。こちらの歩行者用信号は、赤信号に変わる前にあと何秒で赤になるかが、数字でカウントされる。日本と違って、赤になるとすぐに車が来るので、あと5秒なんてときには走って渡っていた。が、こちらの人は誰も急いでいない。残り10秒もあるのに、渡らずに待っている。たまに、堂々とゆっくり渡っている人もいる。信号がない横断歩道では、いつも、誰も急いでいない。横断歩道を小走りで渡るというのもまた、自分の自分らしさが、アメリカにいる日本人っぽさと重なっていたのであった。</div><div><br /></div><div>聞くところによれば、車の免許の試験の際、歩行者がいたら必ず止まるように習うのだそうだ。というより、歩行者がいるのに止まらないと、罰金が課せられるらしい。私が横断歩道を渡るときに、車がみな止まってくれていたのは、やさしさや気遣いではなく、ルールだったのだ。</div><div><br /></div><div>ならばその代わりにと、止まってくれた車の運転手に対して、手を挙げたり振ったりするようになった。これが、いいのである。運転手もみな急いでないから、手を振り返してくれたりする。笑顔なのも見える。英語ができなくて心細い朝も、運転手が笑顔で手を挙げ返してくれると、それだけで涙が出そうなほど嬉しかった。</div><div><br /></div><div>だいたい、このあたりはいろんな人種がいるから、私がどれだけアジア人然としていたところで、はじめからゆっくり話しかけてくれたりはしない。聞き取れなくて聞き返しても、「英語がわかる人がたまたま聞こえなかった」という話し方しかしてくれない。それはもっともな話で、日本でだって、いくら外国人に見えても、ふつうの大人に、子供に話しかけるようにゆっくり話したのでは、失礼にあたるからだ。私は、多少のフレーズは言えるようになったが、親切にたくさん話しかけてくれる相手には、「あ、この人は英語できないんだ」と気づいてもらえるように、早い段階で、わざとつまりながらしゃべる、という方法をとっている。が、かんたんなフレーズが流暢に言えてしまうと会話が成立しないというのは、聞き取りや単語がダメなわりに発音はマシ、という人間にとって、自分のいいところが何もなくなるわけだからわりと屈辱で、はやく聞き取れるようになりたいのだけれど、家で英語をやらないのでそうはならない。結果、はじめての場所ではだいたいの場合、おどおどしたアジア人という様子で、お会計に並んでいる。</div><div><br /></div><div>でも、信号のない横断歩道を渡るときの私は違う。にこやかに、「ありがとね!」というかんじで、姿勢よく、さっそうと渡る。このときだけは、このあたりの立派な住人になれた気がする。</div><div><br /></div><div>道ですれ違う犬と赤ん坊にも、笑顔で手を振るようにしている。今のところこちらでは、笑顔で手を振れるということが、自分の最大のコミュニケーション能力なのである。</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-83349907837288610902022-02-05T10:44:00.012+09:002022-02-05T11:05:23.813+09:002022.2.4 立春アメリカに来て4ヶ月が過ぎた。全滞在日程のうち3分の1が終わったということだ。店員さんに何か言われても相変わらず2,3度聞き返さないといけないが、今日はひとりで銀行に行き20ドルを小銭に両替してもらい、本屋で買い物をし図書館で本を借りてカフェで読み、スーパーで買い物をして帰宅、レストランに電話で予約をした。来た当初はすべてに怯え、スーパー以外にひとりで行けなかったことを思えば少しは進歩したといえる。とくに、飲食店にひとりで入れるようになったのはよかった。<div><br /></div><div>昨日、はじめて入った小さいスーパー(まいばすけっとレベル、といえば東京の人にはわかるか)で、ペットボトルのお茶を買おうとして、いつものようにクレジットカードを出したら、レジの親切なお姉さんが店内をぐるっと指差し、しゃべった中では「チョコレート」「10ドル」「15セント」などしか聞き取れなかった。聞き返しても、「チョコレート」がなくなっただけで、聞こえたことはたいして変わらなかった。が、「10ドル以内の買い物にクレジットカードを使うと15セント手数料がかかってしまう。店内をいろいろ見て(チョコレートなどを買って)10ドル以上にしたら、クレジットカードでも手数料がいらないよ」と言ったのだ、と、わかった。そこでクレジットカードはしまい5ドル札を出して、にこやかに会計を終えた。</div><div>だいたい聞き返しても聞こえることは変わらず、そのかわりこういう、空気を読む的な「わかる」が多い。話が通じる、というのは、必ずしも、文章が聞こえる、ということではないのだなと思う。今日の銀行では40ドル両替したかったがそれは断られ、Union Bankの口座があることを確認され、20ドルなら大丈夫だったのでそうした。これも、ちゃんとは聞こえないのだが、通じた。カフェではアメリカーノを頼むとミルクはいりますか、ラテを頼むとホールミルクですかと聞かれ、名前で呼び出されるので名前を聞かれることも多く、ただそう思っていれば、一発では聞き取れなくても2回くらいで「わかる」。スーパーでは袋持ってますかとか会員ですかと聞かれるし、レストランでは途中で味はどう?と聞かれる。こういう慣習というのは暮らしの文脈だから、それを理解していれば、細かいところがわからなくてもいい。</div><div>ただ、それでいいや、と思っていても毎度「聞き取れねーな」とは思うし自分にがっかりはする。電話が一番厳しくて、電話で店を予約したのは今日が初めてだったが、英語が喋れないからゆっくり話してくれ、とお願いしたらどうにかなった。小さいテーブルしか空いてないけどいいかと聞かれたが、 OKと言った。</div><div><br /></div><div>語学学校には11月第2週から、年末年始をはさんで10週間通った。苦手な英語を1日200分×週5というのは、本当に大変だったし、別にしゃべれるようにはなっていないが、考えることはいろいろあったのでよかった。最終週にクラスメイトがPCR検査で陽性となり、びくびくしながら翌週自分もPCR検査を受けた(陰性だった)。終わったらやっぱり勉強はあまりしなくなって、現在は週1回50分だけ遊びに行くようなもの。</div><div>しゃべれるようになりたいけれど、努力はしたくない。プライドを捨てよと言われても、よくわからない。プライドはそもそもあまりなくて、単純に学習意欲と記憶力に問題があるだけだと思う。映画やテレビを見たり小説を読んだりして楽しみながら学ぶといい、と言われても、日本語で苦手なものが英語でできるはずもない。今のところ、小学校低学年向けの学習図鑑のようなものが一番マシだ。</div><div><br /></div><div>サンクスギビングデーは、同じくBerkeleyに住むKarenちゃん家族の家に招いてもらった。Karenちゃんはうちの妹の少し下の学年で、うちの妹と中学から大学の学部まで同じ(私とは中学と高校が同じ)。Karenちゃんのお母さまはうちの父親の同僚で、Karenちゃんの夫さんは私の知り合いの親戚、というなんともすごい縁。Karenちゃんの料理の腕前が素晴らしく、アメリカのサンクスギビングデーの、七面鳥の丸焼きをはじめとする伝統的なおいしいご飯をたらふく食べさせていただいた。</div><div><br /></div><div>クリスマスはサンディエゴに行った。乗るはずの飛行機がキャンセルになったというメッセージが来ていたことに夫が気づかず、キャンセル待ちをして空港で6時間以上過ごすという、ある程度たいへんな目に遭ったが、2日間にわたってサファリと動物園を楽しませてもらい、クリスマスディナーにルームサービスという贅沢もでき、夫には感謝している。オーストラリア以外ではここしかいない、というカモノハシに会うことができたのもよかった。年末年始は日本食スーパーで餅やかまぼこ、日本酒などを買い、ささやかに過ごした。</div><div><br /></div><div>1月はアパートの屋根の工事による騒音に悩まされ、工事の影響でWi-Fiが繋がらなくなったのが苦痛だった。毎日図書館に通ってフリーWi-Fiをむさぼった。アパートはボロい。半地下になっているところに納屋のような部屋があって、そこに歴代の粗大ゴミなどが置いてあり、洗濯機と乾燥機がひとつずつある。館内は熱湯が回ってくるタイプの一斉暖房装置で、そのおおもとのタンクのようなものもそこの奥にある。その部屋はたまにガスくさいのがこわい。洗濯機は少し壊れているらしく、使えないモードがあり、赤字で注意書きが貼ってある。たまに、前使った人が取り込み忘れた靴下を持ち帰ってきてしまうこともある。</div><div>我々の部屋の正面に住んでいるのが管理人を任された若者で、犬を飼っていて、友達がよく遊びにきて、声がよく聞こえる。上の階の人は、口論をしているときと、うまいギターの弾き語りが聞こえるときがある。Amazonなどで届いた荷物は、部屋の前まで持ってきてくれてあったり、エントランスの台に置いてあったり、外に置いてあったりして統一感がない。こういった暮らしは、言ってみれば寮に近い。まぁしかし、天災や事件などがなければ、あと8ヶ月は暮らせるかなというところか。日本からの贈り物や郵便物がちゃんと届いているのはありがたい。</div><div><br /></div><div>体重は4ヶ月で約2kg増えた。このペースで1年だとあと4kg増えることになるが、それは避けたい。料理は日本にいたころ同様とくにやりたくはならず、とはいえ外食は高いので(ウーバーや食材も高いが)家で食べていて、惣菜や冷凍食品なども思いのほかおいしいものの、やはりプロの料理好きな自分はじゅうぶんに楽しめないでいる。そんななか、オートミールはうまい。オートミールが好きでない人は、オートミールの食べ方を知らないだけか、ほかの料理が上手かどちらかだと思う。Twitterでも書いたが、オートミールはSTOCK(鶏のストレート出汁)か前日つくったスープなどに入れて煮て、チーズや卵を入れて黒胡椒をかければいいのである。または、牛乳にバナナとともに入れて電子レンジで長めにチンし、蜂蜜をかければよい。ベーグルにクリームチーズとチェダーのスライスチーズ、というのも飽きない。チーズとヨーグルトは毎日食べていい食べ物である。</div><div>ツイッターやインスタグラムをご覧くださっている方には酒ばかり飲んでいるように見えるかもしれないが、缶ビール0.5~1本+ワイン1~2杯程度をコンスタントに飲んでいるだけで、日本にいたころとほとんど変わりなし。酒だけは日本と同じかこちらの方が安い。マイクロブリュワリーで飲むナマのHazy IPAは最高だ。最近は黒ビールのうまさにも気付いてしまった。近くのワイナリー、ソノマとナパの間のワイナリーには行ったが、これぞというワインには、まだ出会っていない。</div><div><br /></div><div>ほかにもいろいろ書きたいことはあるが、先週末ついに野生の鹿と七面鳥を見ることができたので、4ヶ月の内容にはそこそこ満足している。3回目のワクチン接種も終わったし、昨日は大変なことになっていた白髪も染めることができて(日本人の美容師さん)、ひといきついた。目標や計画などは立てるだけ立ててなにも達成されず、オススメを聞いても試すのは飲食と音楽だけで人間に進歩がないが、人間というのは変わらないものなので、せめて自分がだらだらしているのを許してやる心の余裕くらいは持ちたいものだ。</div><div><br /></div><div>とにかくみんなには健康でいてほしい。</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-58999169073275958842022-01-08T14:58:00.010+09:002022-01-08T15:09:22.116+09:00 Hot Haiku and Cool Haiku Ayaka Satō #haikuThere is a wide variety of haiku in the Japanese modern haiku scene. There are not only beautiful haikus but also funky, scary, serious, interesting and cute haikus etc.<div>Today, I’ll share two haikus. One of them is a “hot” haiku and other is a “cool” haiku.</div><div><br /></div><div> "hot" in Japanese means passionate or energetic. Some of hot haikus have amazing vitality and energy. </div><div><br /></div><div>Kusatao Nakamura is one of the "hot" haijin (haiku writer) in modern haiku.
And his most famous haiku is this. </div><div><br /></div><div><b>万緑の中や吾子の歯生えそむる 中村草田男</b>(1901-1983) </div><div><i>banryoku no naka ya ako no ha hae somuru </i> <i>Kusatao </i><i>Nakamura </i></div><div><br /></div><div><span style="color: #444444;">In the greenery of the lush trees </span></div><div><span style="color: #444444;">My child's teeth began to grow </span><span style="color: #444444; font-size: x-small;">★</span></div><div><br /></div><div>"Banryoku" translates directly ten thousands of green, that means a lot of green. The powerful sound of “B” is also impressive. Surrounded by greenery, the teeth that have begun to grow are white. The contrast of green and white is beautiful. And the child has a great future. Filled with the power of nature and child and the love of parents, this haiku is full of life. So, this is “hot” haiku. </div><div>In fact the achievement of this haiku made "banryoku" to the seasonal word! So, this is the first haiku that includes the word “banryoku” as a seasonal word of summer. </div><div><br /></div><div>In contrast, there are “cool” haikus. Cool in Japanese means also cool in English(cold/smart). And cool haikus are not intrusive.</div><div><br /></div><div><b>青葉風静まりに葉の遅れけり 相子智恵</b>(1976- )</div><div><i>aobakaze shizumari ni ha no okurekeri Chie </i><i>Aiko </i></div><div><br /></div><div><span style="color: #444444;">Wind through the green leavesー </span></div><div><span style="color: #444444;">The silence comes </span></div><div><span style="color: #444444;">Leaves lagging behind it <span style="font-size: xx-small;">★</span></span></div><div><br /></div><div>"Aoba" means green leaves, a seasonal word of summer. So, this haiku’s season is almost same to Kusatao’s haiku. But this haiku doesn’t have any person and author’s enthusiasm. There are only leaves and wind. The wind leaves and the leaves stop swaying after the silence. The author found that and sketched the scene in words, not including her thoughts. The great thing about this haiku is that she just looked closely and described it with her verbal skills. So, this is a good example of "cool" haiku. </div><div>Chie Aiko is a current haiku poet, and she has just published the first book of her haiku collection. Check it!→ <a href="https://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A5%E9%9B%86-%E5%91%BC%E5%BF%9C-%E7%9B%B8%E5%AD%90%E6%99%BA%E6%81%B5/dp/4865280502">"Koō"</a></div><div><br /></div><div>I like both of them. What do you think?</div><div><br /></div><div><span style="color: #444444; font-size: x-small;">★= translated by Ayaka Sat</span><span style="color: #444444; font-size: xx-small;">ō</span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-42376456874749617442021-12-30T13:43:00.009+09:002022-01-01T05:46:12.223+09:002021.12.30 ふつうの年間回顧(壁新聞的な)→<a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/12/20211230-2021.html">2021.12.30 2021年回顧『菊は雪』とその後のこと</a><div><br /></div><div>・2021年は自分にとって</div><div>句集→出国の節目の年</div><div>ペガサス元年</div><div><br /></div><div>・思い出</div><div>『菊は雪』制作の日々</div><div>『菊は雪』ツアー(福岡・大阪)</div><div><br /></div><div>・がんばったこと</div><div>「現代詩手帖」座談会</div><div>遠山陽子著『三橋敏雄を読む』のお手伝い</div><div>カリフォルニア生活(継続中)</div><div><br /></div><div>・よかったこと</div><div>渡米できたこと</div><div>友人の活躍全般</div><div>『遠山陽子俳句集成』刊行</div><div>佐藤智子『ぜんぶ残して湖へ』刊行</div><div><br /></div>・出会ってよかったミュージック<div>Sufjan Stevens</div><div>Chet Baker</div><div>HAIM</div><div>KIRINJI(出会い直し)</div><div>etc.</div><div><br /></div><div>・出会ってよかった人</div><div>アメリカに行く前に一度会っておきたい、と思って会いに行った人たち</div><div>語学学校で出会った友達、Andy先生</div><div><br /></div><div>・読んでよかった詩集</div><div>『現代詩文庫 犬塚堯詩集』</div><div><br /></div><div>・読んでよかった小説</div><div>水村美苗『私小説 from left to right』</div><div><br /></div><div>・行ってよかった展示</div><div>風景画のはじまり コローから印象派へ SOMPO美術館</div><div><br /></div><div>・今年ハマった動物</div><div>ミナミコアリクイ</div><div>スナネコ</div><div>シベリアンハスキー</div><div><br /></div><div>・とくによかった宝塚の公演(宝塚は全部いいが)</div><div>星組 礼真琴コンサート『VERDAD(ヴェルダッド)!!』 —真実の音—</div><div>雪組 全国ツアー『ヴェネチアの紋章』『ル・ポァゾン 愛の媚薬 -Again-』</div><div><br /></div><div>・買ってよかったもの</div><div>TOBALI WATER REFLECTION(香水)</div><div><br /></div><div>・人生で一番、</div><div>髪が長くなった</div><div><br /></div><div>・好きな景色</div><div>UC Berkeley内の木々</div><div><br /></div><div>・印象的だった料理</div><div>Thanksgiving DayにKarenちゃんがつくってくれた料理</div><div><br /></div><div>・自選五酒</div><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="ja">思いのほかビールばっか。一句目はモヒート。今年の句の中年感がすごい。来年の目標はワインの名句をつくることです。<br /> <a href="https://twitter.com/hashtag/%E8%87%AA%E9%81%B8%E4%BA%94%E9%85%92?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#自選五酒</a> (俳句なので句) <a href="https://t.co/x9ADvWBU8B">pic.twitter.com/x9ADvWBU8B</a></p>— Ayaka Sato (@kamonnohashi) <a href="https://twitter.com/kamonnohashi/status/1476057886056796161?ref_src=twsrc%5Etfw">December 29, 2021</a></blockquote> <script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="ja">2021年の五酒 <a href="https://twitter.com/hashtag/%E8%87%AA%E9%81%B8%E4%BA%94%E9%85%92?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#自選五酒</a><br /><br />①ビール部門<br />HAZY IPA(CA)<br />私にとって2021年はIPA元年。本場のHAZYナマはすごい。来年はいろんなIPA飲みます<br /><br />②ワイン部門<br />シャルドネ(CA)<br />すっきりしたフランスのっぽいやつもいいけど、手頃な値段でバニラ通り越して油絵具みたいな香りのもいいね。研究中。 <a href="https://t.co/BwuFyK5B0r">pic.twitter.com/BwuFyK5B0r</a></p>— Ayaka Sato (@kamonnohashi) <a href="https://twitter.com/kamonnohashi/status/1476062728158531588?ref_src=twsrc%5Etfw">December 29, 2021</a></blockquote> <script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="ja">2021年の五酒 <a href="https://twitter.com/hashtag/%E8%87%AA%E9%81%B8%E4%BA%94%E9%85%92?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#自選五酒</a><br /><br />③日本酒部門<br />若波・純米酒(福岡・若波酒造)<br />気持ちのいい酒。福岡で飲んだのでさらによかった。<br /><br />④焼酎部門<br />八幡(鹿児島・高良酒造)<br />地味でうまい。愛飲したい。魔王もうまいが。<br /><br />⑤番外編<br />はじめて自分で梅酒を漬けました。ホワイトリカー+龍宮(奄美黒糖焼酎)。 <a href="https://t.co/j42jZO1Gli">pic.twitter.com/j42jZO1Gli</a></p>— Ayaka Sato (@kamonnohashi) <a href="https://twitter.com/kamonnohashi/status/1476063317852516352?ref_src=twsrc%5Etfw">December 29, 2021</a></blockquote> <script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script><div><br /></div><div><br /></div><div>・2022年の目標</div><div>英語をもう少しだけがんばる</div><div>日本語音声学の基礎を勉強し直す</div><div>57kgを超えないようにする</div><div>ヨセミテ国立公園に行く</div><div>健康に帰国して友人と酒を飲む</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-22338783039689305172021-12-30T04:58:00.039+09:002022-01-01T05:47:00.583+09:002021.12.30 2021年回顧『菊は雪』とその後のこと→<a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/12/20211230.html">2021.12.30 ふつうの年間回顧(壁新聞的な)</a><div><br /></div>自分を女だと信じるかはさておき、さらに厄年とかいうのも信じるかはさておき、女には本厄が男より1回多くしかも32歳(大厄)・36歳(小厄)と30代に2度あって、そのあたりはお産や子育てなど大変な時期、ということなのかもしれないがうちに子供ができる気配は一切なく、ただし私は32歳で<a href="https://www.amazon.co.jp/%E5%A4%A9%E3%81%AE%E5%B7%9D%E9%8A%80%E6%B2%B3%E7%99%BA%E9%9B%BB%E6%89%80-Born-after-1968-%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%BF%B3%E5%8F%A5%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF/dp/4865281800">『天の川銀河発電所』</a>と結婚、今年36歳で<a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8F%8A%E3%81%AF%E9%9B%AA-%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E9%A6%99/dp/4865280367/ref=pd_lpo_1?pd_rd_i=4865280367&psc=1">『菊は雪』</a>と渡米、ということになったので、厄や女などというのも、残念ながら自分に関していえば信じるに値する。<div><br /></div><div>2020年晩秋の時点で、春の渡米も難しかろうから今句集をつくるしかない、とジャッジした自分の正しさ以外を褒めるのはただの自己愛であるから、ここではその点のみを取り上げようと思ったが、それはよく考えたら2021年回顧ではない(2020年だ)。とすればやはりご自愛ご慰労するか/しないかしかない。だいたい回顧記事などというのは人様に見せるべきものではなく、おうちで壁新聞にでもして貼り付けて楽しむのがよい。とすればここからはBerkeleyのぼろアパートの白く塗り込められた壁面。わざわざいらしてくださったあなたにのみお見せするのがよかろう。</div><div><br /></div><div> *</div><div><br /><div>2020年末から始まったプロジェクト『菊は雪』。</div><div>第一句集、第二句集で句集づくりというものは経験しており、最近では人様の句集をお手伝いさせてもらったりしているものだから、自分ができる範囲というのはたかが知れていて、自分の一冊で自分を驚かせるには自分だけでは力不足だという自覚があった。</div><div><br /></div><div>相棒として、すでに仕事をともにしていたデザイナーの佐野裕哉を選んだ。というより、佐野に自分の本をつくらせてみたいというのが、句集制作の大きな動機だった。彼のデザインの精緻さ美しさは知っていて、正直、雑多でだらしのない私には似合わないと思っていたが、話してみると佐野裕哉という人の面白さは、デザイン素人の私が彼の作品から感得できる以外のところにも多くあり、佐野がどう思っているかは知らないが私としては気の合う人、結果としてコロナ禍において家族以外でもっともよく話した相手となった。私はデザインのみならず音楽や絵、詩などいろいろなことを彼に教わったし、素直に美しいものを好きだと言っていいということにも気がついた。</div><div><br /></div><div>あとは句集巻末の「菊雪日記」に書いたとおりで、こちらからデザインの指示は出さず(「大きい本がいい」「女らしくなく」程度)、佐野が作品を読み、意図を聞き出し提案をくれ、それにしたがって私は作品を組み、お金を出し、予算ははみ出したが、彼が思うようにつくってくれた(ちなみにこの本は少し負担を軽くしてもらった自費出版、である)。しっかり日記を読んでくださった読者のために日記の続きを少し書くならば、「私が数度にわたって輸送した折鶴は、結局、どこにも使われなかった。かくして裏表紙に、箔の折鶴だけが残った」。</div><div><br /></div><div>「俳句年鑑 2022年版」での加藤かな文氏による<span style="color: #4c1130;">「多様な俳句に目が眩む。ここでいう多様とは、自然界の雑多ではなく、たとえばアマゾン倉庫の整然とした過剰」</span>との『菊は雪』評の、「整然」が可能になったのも、エディトリアルデザインを得意とする佐野のおかげとしか言いようがない。</div><div><br /></div><div>こういった随分なわがままを許容し、販売可能な方向に導いてくれたのが編集者の筒井菜央だ。内容についてはほとんど自分で編集したけれども、筒井のバランス感覚なしには、全国に流通するかたちでの刊行はできなかった。「ダ・ヴィンチ」2022年1月号「あのデザイナーが選ぶグッドルッキング本」で水戸部功氏が『菊は雪』を挙げてくださり、<span style="color: #4c1130;">「著者の装丁者への信頼は言わずもがな、版元の理解もなければ成し得ない、幸福な本」</span>と評してくださったのは、まったくそのとおりである。</div><div><br /></div><div>このあたりでようやく今年の自分を褒めておくなら、他者の能力を信じきることができる、それがちゃんとかたちになった、といったところだろうか。半年以上にわたる夢のプロジェクトは、6月末に完遂できた。</div><div><br /></div><div>*</div><div><br /></div><div>『菊は雪』のあと、<a href="https://www.amazon.co.jp/%E9%81%A0%E5%B1%B1%E9%99%BD%E5%AD%90%E4%BF%B3%E5%8F%A5%E9%9B%86%E6%88%90-%E9%81%A0%E5%B1%B1%E9%99%BD%E5%AD%90/dp/4910413073/ref=sr_1_1?qid=1640812965&s=books&sr=1-1">『遠山陽子俳句集成』</a>(素粒社)と<a href="https://note.com/ayakasato/n/n24ee8d9b6175">遠山陽子著『三橋敏雄を読む』</a>(私家版)、そして<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4865280499/ref=cm_cr_dp_d_vote_lft?ie=UTF8&csrfT=grRsPjbXStJPr0jB%2Bo5OKQI7rVRhRaZnC%2FcbBz4AAAABAAAAAGHM0ddyYXcAAAAA%2B4kUEk%2F7iMGR3xPcX6iU&reviewId=R316TIVI8XK666#R316TIVI8XK666&">佐藤智子第一句集『ぜんぶ残して湖へ』</a>(左右社)の手伝いをした。すべてデザインは佐野による。</div><div>仕事とは別に名刺もデザインしてもらった。美しかった。webサイトをつくれつくれと言った。さっき見たらできていた。→<a href="https://www.yuya-sano.com/">こちら</a></div><div><br /></div><div>『遠山陽子俳句集成』については、私がやったのは作品と初句の打ち込み程度で、編集は素粒社の北野さんである。行き届いたいい一冊になった。私は素晴らしいデザイナーを連れてきた、と褒めてもらってしまって恐縮している。その付録的に個人誌への連載を加筆修正した『三橋敏雄を読む』、こちらは私家版とはいえ編集者ナシで一冊をつくることになったため、佐野との共同作業が続いた。私が素人であるせいでレイアウトを数度組み直してもらったり、旧漢字を作字してもらったり、校正にも随分対応してもらったし、さらには入稿など印刷会社とのやりとりまで佐野に任せた。天才デザイナーの使い道としては間違っているが、まぁしょうがない。ちょうど渡米前後のタイミングだった。出国直前に、鮨はおごっておいた。以前、太田うさぎさんがおごってくれたうまい店で。そういえば、太田うさぎ句集<a href="https://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A5%E9%9B%86-%E3%81%BE%E3%81%9F%E6%98%8E%E6%97%A5-%E5%A4%AA%E7%94%B0%E3%81%86%E3%81%95%E3%81%8E/dp/4865282769">『また明日』</a>(左右社)が、「菊は雪」チームでのはじめての仕事だ。</div><div><br /></div><div>佐藤智子『ぜんぶ残して湖へ』のデザインは、もともと佐野に決まっていた。編集は筒井。これも「菊は雪」チームである。こちらも出国数週間前の打ち合わせ、ここで私は栞文を頼まれたのだけれど、たとえば一言くらいのものにして、デザインでどうにかならないか、などと言っていた。</div><div>その夜。智子さんこんな句もいいんだよねーなどと佐野とだらだら通話しながら、佐藤智子作品をあらためて見直していた。そして翌朝、一気に栞文を書いた。書けた。その文章に引用した〈紙詰まり直しにすぐに春の指〉という句から、あの栞のデザインが生まれたらしい。わざとズラして折るのは金がかかるそうで、筒井&智子さんですべての栞を折ったそうだ。アメリカにいて作業に加われなかったのが残念だった。</div><div><br /></div><div>*</div><div><br /></div><div>と、ここまでが今年の大きな仕事だった。壁新聞をお見せしたというより、昔の話を聞いてもらった気分だ。</div></div><div>佐野さん、今後忙しくなっても、仕事を頼めば引き受けてくれるといいなと思う。</div><div>私自身が今後また本を出すことがあるかはわからないが。</div><div><br /></div><div>『菊は雪』は、私の人生最後の一冊でもいい。</div><div>刊行から半年が経った。</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-59446300141665312852021-12-03T14:47:00.003+09:002021-12-03T14:55:41.441+09:00Explanation of the herb tea “We're together” #haiku<p> Please read these first<br />→ <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/description-of-herb-tea-hand-turning.html">Explanation of the herb tea “A hand turning a page” #haiku</a><br />→ <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/explanation-of-herb-tea-dropping.html">Explanation of the herb tea “Dropping letters” #haiku</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-0CWh953baS3G18cHBMYpOa8MUYZpMfoIOuvGN7wors9-HtFyH67-LBbpniNs8NeRPvoUotemNUr17IgptT5hXLIT6PA03LRp0lbthieo4nqIQ8JDBnEb7UfL1P7V98bjTpl8QvJHpc/s818/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+2021-11-29+15.14.13.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="818" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-0CWh953baS3G18cHBMYpOa8MUYZpMfoIOuvGN7wors9-HtFyH67-LBbpniNs8NeRPvoUotemNUr17IgptT5hXLIT6PA03LRp0lbthieo4nqIQ8JDBnEb7UfL1P7V98bjTpl8QvJHpc/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+2021-11-29+15.14.13.png" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>This time I would like to introduce the haiku originated of the herb tea "We're together" which is the third tea of the “Herb Tea of Savoring the Books” series.</div><div><br /></div><div><span style="color: #444444;">We're together -</span></div><div><span style="color: #444444;">our kingdom</span></div><div><span style="color: #444444;">in a thin blanket</span></div><div><span style="color: #444444;"> Ayaka Satō </span></div><div><span style="color: #444444;"><br /></span></div><div><span style="color: #444444;">ふたりでゐる薄き毛布のなかの国 佐藤文香</span></div><div><span style="color: #444444; font-size: x-small;"><i>Futari de iru usuki mofu no naka no kuni</i></span></div><div><br /></div><div><br /></div>
ふたり <i>futari</i> [ɸɯtaɾʲi]<div>two persons</div><div><br /></div><div>で <i>de</i> [de]</div><div>(particle)</div><div><br /></div><div>ゐる<i> iru</i> [iɾɯ] </div><div><span style="font-size: x-small;">=いる</span></div><div>exsit (there are) </div><div><br /></div><div>薄き <i>usuki</i> [ɯsɯkʲi]</div><div><span style="font-size: x-small;">=薄い</span></div><div>thin</div><div><br /></div><div>毛布 <i>mōfu</i> [moːɸɯ]</div><div>blanket</div><div><br /></div><div>の <i>no</i> [no]</div><div>(particle)</div><div><br /></div><div>なか <i>naka</i> [naka]</div><div>inside</div><div><br /></div><div>の <i>no</i> [no]</div><div>(particle)</div><div><br /></div><div>国 <i>kuni</i> [kɯɲi]</div><div>country, nation *kingdom</div><div><br /></div><div>The first line, "ふたりでゐる", is originally 5 mora, but I made it 6 mora to express a sense of presence.</div><div>In this haiku, the two people in the blanket are intimate. The relationship can be mother and child, couple or lovers. I chose "kingdom" for them to explain the intimate space.</div><div><br /></div><div>This herb tea is blended for Pregnant women. It is also gentle to all.</div><div><br /></div>
<div>Andbooks(Masayo)→ <a href="https://www.instagram.com/andbooks0701/?hl=ja">instagram</a> →<a href="https://andbooks0701.square.site/?shipping=true">Online shop</a></div><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-68296034668422931302021-11-30T10:05:00.009+09:002021-12-03T14:49:00.207+09:00Explanation of the herb tea “Dropping letters” #haiku<p> Please read this first → <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/description-of-herb-tea-hand-turning.html">Explanation of the herb tea “A hand turning a page” #haiku</a></p>This time I would like to introduce the haiku originated of the herb tea "Dropping letters" which is the second tea of the “Herb Tea of Savoring the Books” series.<div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDPDmLQpEEJAfKy3UPtBvmWY9pdldeSqkeeZ_iW0c3orcRpCxhcf9SbHG2YxM9WTw10-uAiOH2O-UuvWOkXOqWa0c0QgZT_spyPZyp3xx6FCeQjpSsbnBjnYg8hnqsW0wk1y1iGZ8HxU/s856/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+2021-11-29+15.13.55.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="856" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDPDmLQpEEJAfKy3UPtBvmWY9pdldeSqkeeZ_iW0c3orcRpCxhcf9SbHG2YxM9WTw10-uAiOH2O-UuvWOkXOqWa0c0QgZT_spyPZyp3xx6FCeQjpSsbnBjnYg8hnqsW0wk1y1iGZ8HxU/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+2021-11-29+15.13.55.png" width="320" /></a></div><div><br /><span style="color: #444444;">The writing desk</span></div><div><span style="color: #444444;">drops letters -</span></div><div><span style="color: #444444;">a bit chilly</span></div><div><span style="color: #444444;"> Ayaka Satō </span></div><div><span style="color: #444444;"><br /></span></div><div><span style="color: #444444;">文机のひやりと文字をこぼすなり 佐藤文香</span></div><div><span style="color: #444444; font-size: x-small;"><i>Fudzukue no hiyari to moji wo kobosu nari </i></span></div><div><br /></div><div>文机 <i>fudzukue</i> [<span face="sans-serif" style="background-color: #f9f9f9; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">ɸɯ</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">dzɯk</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">ɯe</span>]</div><div>the writing desk (a little old-fashioned)</div><div><br /></div><div>の <i>no</i> [no]</div><div>(particle; express the subject in this case)</div><div><br /></div><div>ひやり <i>hiyari </i>[<span face="sans-serif" style="background-color: #f9f9f9; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">çʲija</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">ɾʲi</span>]</div><div>mimetic word (onomatopoeia)</div><div>It has double meanings like "chill(y)" in this case.</div><div>It means both "feel like a chill" and just "feel chill".</div><div>For example, "A cold chill came over me when I lost my footing on the stairs" and "A chilly wind is blowing".</div><div><br /></div><div>と <i>to</i> [to]</div><div>(particle)</div><div><br /></div><div>文字 <i>moji</i> [mo<span face="sans-serif" style="background-color: #f9f9f9; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">ʤi]</span></div><div>characters/letters</div><div><br /></div><div>を <i>wo</i> [o]</div><div>(perticle)</div><div><br /></div><div>こぼす <i>kobosu</i> [kobos<span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">ɯ</span>]</div><div>drop</div><div><br /></div><div>なり <i>nari</i> [na<span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">ɾʲi</span>]</div><div>(auxiliary verb; express the conclusion)</div><div><br /></div><div>I chose the following words carefully when I translated. </div><div>・It is a personification that "the desk drops" letters. In fact, a notebook or something which has characters falls from the desk, but it is like a desk's mistake I think. And characters are twinkling for me, so I chose "drop" because its meaning as a noun "drop".</div></div><div>・At first, I selected "characters" since I use Japanese and Chinese characters more than alphabets. But "characters" has some meanings unrelated to the books. On the other hand, "letters" has two major meanings which are "mails" and "alphabets", and both of them relate to the books or the study room. So, I chose the word "letters" in this case.</div><div>・"Chilly" relates to "drops" and "letters". When the letters drop, we feel chilly. And we feel the letters a little cold because it's autumn now. "ひやり <i>hiyari </i>[<span face="sans-serif" style="background-color: #f9f9f9; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">çʲija</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">ɾʲi</span>]" comes from "冷える <i>hieru</i> [<span face="sans-serif" style="background-color: #f9f9f9; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">çʲie</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 15.104px; text-align: right;">ɾɯ</span>]" means "Get cold" which is an autumn seasonal word in haiku. I try to cover this translated English haiku with chill, so I put "a bit chilly" at last.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I felt that this tea' flavor is intelligent. Please try it.</div><br /></div><div>Andbooks(Masayo)→ <a href="https://www.instagram.com/andbooks0701/?hl=ja">instagram</a> →<a href="https://andbooks0701.square.site/?shipping=true">Online shop</a></div><div><br /></div><div>Please read this next → <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/12/explanation-of-herb-tea-were-together.html">Explanation of the herb tea “We're together” #haiku
</a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-31008289486738825932021-11-29T14:11:00.012+09:002021-12-03T14:52:33.673+09:00Explanation of the herb tea “A hand turning a page” #haiku<span>Herb tea of savoring the books </span><span style="font-size: x-small;">本を味わうハーブティー by Andbooks</span><div>“A hand turning a page” <span style="font-size: x-small;"> “めくる手つき”</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCrO2cYAZmBYC7a4uTKUJm0h0DzidSKjDJ9mOMZA_uFASqWpgp3fbnxEHGZzac0GB9MraaTf5vtyo1qU1y6j1Wf6EfZUJpcOHDdoCCFyBhfYvA9_Q-dfv9y41S_9ELHK77D2fTh0kkMw/s860/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+2021-11-28+21.15.23.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="860" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCrO2cYAZmBYC7a4uTKUJm0h0DzidSKjDJ9mOMZA_uFASqWpgp3fbnxEHGZzac0GB9MraaTf5vtyo1qU1y6j1Wf6EfZUJpcOHDdoCCFyBhfYvA9_Q-dfv9y41S_9ELHK77D2fTh0kkMw/w320-h278/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+2021-11-28+21.15.23.png" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>This is a pack of herb tea which commodification by my friend Masayo(<a href="https://www.instagram.com/andbooks0701/?hl=ja">@Andbooks0701</a>) who loves reading, eating and drinking. I created a haiku inspired by the tea. Finally, Masayo and I named the tea ‘A hand turning a page’ taking words from my haiku. </div><div><br /></div><div><span style="color: #444444;">You touch a petal - </span></div><div><span style="color: #444444;">with a hand </span></div><div><span style="color: #444444;">as if to turn a page</span></div><div><span style="color: #444444;"> Ayaka Satō </span></div><div><span style="color: #444444;"><br /></span></div><div><span style="color: #444444;">はなびらや頁をめくる手つきもて 佐藤文香</span></div><div><i><span style="font-size: x-small;">hanabira ya pēji wo mekuru tetsuki mote</span></i></div><div><br /></div><div><br /></div><div>はなびら
<i>hanabira</i> [hana<span style="color: #800180;">b</span>ʲiɾa] </div><div>petal </div><div><br /></div><div>や
<i>ya</i> [ja] </div><div>(particle; emphasis) </div><div><br /></div><div>頁 (ページ)
<i>pēji</i> [<span style="color: #800180;">p</span>eːʤi] </div><div>page</div><div> </div><div>を
<i>wo</i> [o] </div><div>(particle; for purpose)</div><div> </div><div>めくる
<i>mekuru</i> [<span style="color: #800180;">m</span>ekɯɾɯ] </div><div>turn (pages of books) </div><div><br /></div><div>手つき
<i>tetsuki</i> [tetsɯkʲi] </div><div>a hand(’s shape) </div><div><br /></div><div>もて
<i>mote</i> [<span style="color: #800180;">m</span>ote] </div><div>(particle; like ‘by’ or ‘with’) </div><div><br /></div><div><span style="color: #800180; font-size: xx-small;"> ※bilabial sounds</span> </div><div><br /></div><div>The word “Petal” in a haiku usually means cherry blossom’s petals as a seasonal word but this time I use it as various flowers in the flower field. </div><div>I omitted “あなたは触れる(You touch)” in Japanese because I wanted to focus the hand rather than its motion. </div><div>In addition, I’d like to express the warmth of this herb tea’s flavor by the bilabial sounds. </div><div><br /></div><div>*</div><div><br /></div><div>This herb tea is one of the “Herb tea of savoring the books” series. And Masayo also made bookmarks for my haikus. Japanese haikus are usually written vertically in a single line. Thus, they fit the shape of bookmarks.</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKxdyOmNCmB4IqQItJEU5QY1-0Bs8KbztJOqQ1kwLlO-GXrK3NNNebFl7xIrASVItABcldcHHIUHG7GN5XAXhW4gykTQIa21_QoTrTq1gXPtEPlHT_QAvZP-jFJEfO1RdQH9TK7klYgoo/s1365/9D91877E-C59B-43E5-8AA4-35F41FD3F2DA.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="1365" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKxdyOmNCmB4IqQItJEU5QY1-0Bs8KbztJOqQ1kwLlO-GXrK3NNNebFl7xIrASVItABcldcHHIUHG7GN5XAXhW4gykTQIa21_QoTrTq1gXPtEPlHT_QAvZP-jFJEfO1RdQH9TK7klYgoo/s320/9D91877E-C59B-43E5-8AA4-35F41FD3F2DA.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVm4WEAMMLThFtf5mWwku-GLgaAc_bZqYi9UaOG6VIqCDP0a_FIaAyKQMVbniUqtGqQRBz4hO7yWEdP2pwth11szSmRL6RpQo869NvzBxEzplg7KvkPd4Su9bB_NFAViijLVziUQ-TUWQ/s1365/3D969648-A14D-4FBE-B07A-D64564A414E4.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="1365" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVm4WEAMMLThFtf5mWwku-GLgaAc_bZqYi9UaOG6VIqCDP0a_FIaAyKQMVbniUqtGqQRBz4hO7yWEdP2pwth11szSmRL6RpQo869NvzBxEzplg7KvkPd4Su9bB_NFAViijLVziUQ-TUWQ/s320/3D969648-A14D-4FBE-B07A-D64564A414E4.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Andbooks(Masayo)→ <a href="https://www.instagram.com/andbooks0701/?hl=ja">instagram</a> →<a href="https://andbooks0701.square.site/?shipping=true">Online shop</a></div><div><br /></div>
Please read next <div>→ <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/explanation-of-herb-tea-dropping.html">Explanation of the herb tea “Dropping letters” #haiku</a></div><div>→ <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/12/explanation-of-herb-tea-were-together.html">Explanation of the herb tea “We're together” #haiku </a></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-78514289222280890112021-11-28T15:04:00.006+09:002021-11-28T15:08:03.156+09:002021.11.27 近所の植物・10月〜11月④多肉植物(写真だけ)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">引き続き、California州Berkeley付近で見た花をGoogle lensで調べ、日本で季語になっているものには【】で付記していくシリーズです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">第一回→ <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/2021117-1011.html"><b>2021.11.7 近所の植物・10月〜11月①(日本で見たことのあるもの)</b></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">第二回→<a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/2021117-1011_9.html"><b>2021.11.8 近所の植物・10月〜11月②
</b></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">第三回→<a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/20211115-1011.html"><b>2021.11.15 近所の植物・10月〜11月③紫系特集</b></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今回は完全に手抜きで、多肉植物が多い、というだけの投稿。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">日本ではあまり普通にしていて育つものではないから、花屋の寄せ植えで買って枯らせたおぼえがあるけれど、こちらでは住宅の前や鉢植えにふつうに生えている。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIH0JlBS53iv2LxQJVfhu79AMb0xnRnnXDcrhgWzma1AWBJxfFfvC0RJg0Mtz62eyqqV0qTfoKl9SOTIO6IGdibbr4NS5PXOx_0onu_qQHw0Z3iy9JnGcioFWBZI7NfiFWQgctre_sPrQ/s2048/IMG_4924.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIH0JlBS53iv2LxQJVfhu79AMb0xnRnnXDcrhgWzma1AWBJxfFfvC0RJg0Mtz62eyqqV0qTfoKl9SOTIO6IGdibbr4NS5PXOx_0onu_qQHw0Z3iy9JnGcioFWBZI7NfiFWQgctre_sPrQ/s320/IMG_4924.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ご自由にお持ち帰りください、と多肉植物が袋に入って置いてあった。残念ながらうちには庭もベランダもないので持ち帰れず。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7fy-Qso8xDObRfOcg4rcMxUWtkConCxrX-6_g8Il7_O2oibmOzbOM-_f-gpQBPMWyBdlb2f3KcG-0Fi9dgtkouqNLzGmhL5RuQPLvEO2i-7PUid6aviUZYA9KQN6cU8r86uWCbm4QmU/s2048/IMG_5891.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7fy-Qso8xDObRfOcg4rcMxUWtkConCxrX-6_g8Il7_O2oibmOzbOM-_f-gpQBPMWyBdlb2f3KcG-0Fi9dgtkouqNLzGmhL5RuQPLvEO2i-7PUid6aviUZYA9KQN6cU8r86uWCbm4QmU/s320/IMG_5891.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">なんかすごいぞ、と思って近寄ると、</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2FqoBO6pgWWiNdQTGpfuFPbVVJKFKNzqeWPfxfeWa47A61apjV71dnwC9Qz64MBE_KrugUQiM6vg24LSjgqIO2_BS5tDJgYI8eTGb4uxkk6q6omtSJxU3oqpOY6d-FZQC_FlgL_eVy3k/s2048/IMG_5892.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2FqoBO6pgWWiNdQTGpfuFPbVVJKFKNzqeWPfxfeWa47A61apjV71dnwC9Qz64MBE_KrugUQiM6vg24LSjgqIO2_BS5tDJgYI8eTGb4uxkk6q6omtSJxU3oqpOY6d-FZQC_FlgL_eVy3k/s320/IMG_5892.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">たしかにすごい。サボテンでした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHv9ImeYl8JS30xdRjBGwxHocyZbQ1jOBtop4Zfosstdra448-uvYI4-FvYYLCp78w76_xuDc2RfcNKYc7-FEfweQO1I_S6f5kx7-BQyn3qTmI8p5E-DLahhK33humdDvq8qN1xaLVKTk/s2048/IMG_5964.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHv9ImeYl8JS30xdRjBGwxHocyZbQ1jOBtop4Zfosstdra448-uvYI4-FvYYLCp78w76_xuDc2RfcNKYc7-FEfweQO1I_S6f5kx7-BQyn3qTmI8p5E-DLahhK33humdDvq8qN1xaLVKTk/s320/IMG_5964.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">植えたんだか、勝手に生えてるんだか、わからない鉢。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSNkcpJhXONDiYfcIEJ0xtsgmm3P5xbNEPXIxA4OYcyRsyOPcaNJ9fNONsu3_H3iTCnRF1bGYUY741ERIqtxqa7amW9ZE4X2L0TKvdg0NzwGanUWz9PTc6Abm7_2u-ou9cHR2M16mHsI/s2048/IMG_5620.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSNkcpJhXONDiYfcIEJ0xtsgmm3P5xbNEPXIxA4OYcyRsyOPcaNJ9fNONsu3_H3iTCnRF1bGYUY741ERIqtxqa7amW9ZE4X2L0TKvdg0NzwGanUWz9PTc6Abm7_2u-ou9cHR2M16mHsI/s320/IMG_5620.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">非常にみずみずしい。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPaKUyKM1RN7E6_z82w1rZuMGO7lk2XpW3IT40W8QiR-b0WU4a4OopjyrtkjeLSQbddMfXa4DIZz3YwNKi81VoaurJ8OkRTMZUxTcZmQ5q7ypUkhj9fQX8bxp56N9j4VBZVrBCpxurZfQ/s2048/IMG_5774.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPaKUyKM1RN7E6_z82w1rZuMGO7lk2XpW3IT40W8QiR-b0WU4a4OopjyrtkjeLSQbddMfXa4DIZz3YwNKi81VoaurJ8OkRTMZUxTcZmQ5q7ypUkhj9fQX8bxp56N9j4VBZVrBCpxurZfQ/s320/IMG_5774.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">雨上がりだったと思う。色がいい。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkm8znGmbnW8PQghoN4RRPWuBLY9WJilSwN9ZgIlh2Om730N9sP8anct-y3bHRUJMQegH922wNgKcS6bw4cWmH6sYJUJ1w7EF5uwHNz2YMbkl0bhVdAOZWkC1Uf7j_ThoDGnPxJts7Vlk/s2048/IMG_5613.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkm8znGmbnW8PQghoN4RRPWuBLY9WJilSwN9ZgIlh2Om730N9sP8anct-y3bHRUJMQegH922wNgKcS6bw4cWmH6sYJUJ1w7EF5uwHNz2YMbkl0bhVdAOZWkC1Uf7j_ThoDGnPxJts7Vlk/s320/IMG_5613.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">かたまって生える。すごい。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">本当はもっとたくさんあるんだけれども、ふつうに生えすぎていて特筆すべきものでもないというか。しかし街中の緑の雰囲気が日本と違う理由のひとつが、これら多肉植物であるようにも思う。雨が少なく、あまり寒くならないから育つのだと思うが。撮ったものだけ、ということで。では。</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-10402793446163303112021-11-16T12:05:00.006+09:002021-11-16T12:10:18.461+09:002021.11.15 近所の植物・10月〜11月③紫系特集<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">引き続き、California州Berkeley付近で見た花をGoogle lensで調べ、日本で季語になっているものには【】で付記していくシリーズです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">第一回→ <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/2021117-1011.html"><b>2021.11.7 近所の植物・10月〜11月①(日本で見たことのあるもの)</b></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">第二回→<a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/2021117-1011_9.html"><b>2021.11.8 近所の植物・10月〜11月②
</b></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">原色っぽい色の花が多いのですが、すでに紹介したものも含め、紫色系の花が多い印象。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdpjhRYrqr5Iizn_8yDh8Pr6Q2XemdFy_LOD3MNYHl5Fk09J859xFIgkSbFfIbJKTXRGscaimHT8dtwZzLq5r68Gedra83epwXlscidXdfAb0KjuKHWeRqYmnZAsxwptNuflJKWZQDFxY/s2048/IMG_5615.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdpjhRYrqr5Iizn_8yDh8Pr6Q2XemdFy_LOD3MNYHl5Fk09J859xFIgkSbFfIbJKTXRGscaimHT8dtwZzLq5r68Gedra83epwXlscidXdfAb0KjuKHWeRqYmnZAsxwptNuflJKWZQDFxY/s320/IMG_5615.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">コバノランタナ。「小葉のランタナ」らしい。笑</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">日本で5~10月とのことなので、このへんでは年中咲いてる可能性ありますね。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3bbUWlXl6J1zH8rzl4NqVpYWtSC6U7tZCH6OCcaa1D6Qqeck-TJ3aH-y_2Kf_BMNmsxCWXifkjuNaBrVNCJlayoZzwxC1x186IoMl5gtubZHNssrzJ_37YCThrJh3tP54pJ4mWPVy6k/s2048/IMG_5611.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3bbUWlXl6J1zH8rzl4NqVpYWtSC6U7tZCH6OCcaa1D6Qqeck-TJ3aH-y_2Kf_BMNmsxCWXifkjuNaBrVNCJlayoZzwxC1x186IoMl5gtubZHNssrzJ_37YCThrJh3tP54pJ4mWPVy6k/s320/IMG_5611.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">たぶん、フサフジウツギ(ブッドレア)。有毒らしい、中国産。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">卯の花に含めていいのだとすると、【夏】。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ZduweZJMeGZgcbFQ9D0OrGN5Tp6fvrqgzuX8LrImynmHWX9ReKbtZ_YH47R6S81YkZhbUL23MEUdBS7nerHmcdtLGYHx8ddN2K54T5a-pT87TiYx2n07kGrv-pTdq9iA7I9Fn5pqZBE/s2048/IMG_5610.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ZduweZJMeGZgcbFQ9D0OrGN5Tp6fvrqgzuX8LrImynmHWX9ReKbtZ_YH47R6S81YkZhbUL23MEUdBS7nerHmcdtLGYHx8ddN2K54T5a-pT87TiYx2n07kGrv-pTdq9iA7I9Fn5pqZBE/s320/IMG_5610.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">エリシマム?このへんはガーデニングの花っぽい。春が最盛期とのこと。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDvGPFpojhAYjZqKtZt3K7knqJ1EC10ekGTfzSqnnbYuvDWhWkj7iGAimxCwxYTk1Ky0giwthKOZvmFcKmqzvwTvzR9mqaPvhUWbbDcqY1Vv3Sanm1aZVKgaETIJj621miV33VNLL852M/s2048/IMG_5347.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDvGPFpojhAYjZqKtZt3K7knqJ1EC10ekGTfzSqnnbYuvDWhWkj7iGAimxCwxYTk1Ky0giwthKOZvmFcKmqzvwTvzR9mqaPvhUWbbDcqY1Vv3Sanm1aZVKgaETIJj621miV33VNLL852M/s320/IMG_5347.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">これはわかりにくい。ムラサキシキブとか萩かと思ったけど違うみたい。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">わかる方教えてください。ただ、なんとなく秋っぽい。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4YIHVMwbDHSe2wINIlO6Ol3oYaLigr6LIXxUk85RajTLKGNunMsitlxj-l132gIeiteGfbTUJhQh27fIqpydayv6odD_Rpp0T2jvCX777LvwRgXXZ7UxVmanwSYTp6roZrcIk-hoZgag/s2048/IMG_5340.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4YIHVMwbDHSe2wINIlO6Ol3oYaLigr6LIXxUk85RajTLKGNunMsitlxj-l132gIeiteGfbTUJhQh27fIqpydayv6odD_Rpp0T2jvCX777LvwRgXXZ7UxVmanwSYTp6roZrcIk-hoZgag/s320/IMG_5340.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">これはマーガレットかデイジーか。オステオスペルマム、が上位分類らしいので、まあキク科ですね。【秋】にしておきましょうか。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj6MBDDV2-1WuTHs5p6PF3ZU4yL0Bj96dBzhN-XKN7OM5CGkVwUHTOYB6GFEIP06zTXcKWnMcO5d602kCPYhE7sNXAfGI1HRpqqcHHCJVSu4hT1_AENjNkBVZaDgpOTHn17fUb_LIq3qw/s2048/IMG_5607.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj6MBDDV2-1WuTHs5p6PF3ZU4yL0Bj96dBzhN-XKN7OM5CGkVwUHTOYB6GFEIP06zTXcKWnMcO5d602kCPYhE7sNXAfGI1HRpqqcHHCJVSu4hT1_AENjNkBVZaDgpOTHn17fUb_LIq3qw/s320/IMG_5607.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">シコンノボタン。紫紺野牡丹、別名スパイダーフラワー。たしかに、オシベが長い。これもフトモモ目か(前回参照)。中南米原産、日本だと夏〜秋。日本の園芸種より色がキツい。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkM6bnf6A6_RqeTP0aYz6CgH2M8iLmewe1JlfnZxnRCF4ZEXRRjGsZI17G45TrlUbypaPNKj49JUGNsehD8GwuK0bD_8em9w7-S5ddc03yFycw93QXJKwUKsH9kaXD4j32axawtuJ8zU/s2048/IMG_5836.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkM6bnf6A6_RqeTP0aYz6CgH2M8iLmewe1JlfnZxnRCF4ZEXRRjGsZI17G45TrlUbypaPNKj49JUGNsehD8GwuK0bD_8em9w7-S5ddc03yFycw93QXJKwUKsH9kaXD4j32axawtuJ8zU/s320/IMG_5836.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">セアノサス、別名カリフォルニアライラックという、オレゴンとカリフォルニア固有のものらしい。日本では園芸種だが、温度湿度管理が難しいそう。花期は春〜夏?このあたり原産の花を見つけたので嬉しい。ライラックなら【春】。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRyKWs4nD_fONTfSXF9AhgwtMg_C2orRLB3oXvvfd-AXXpWOUWaCRTDR2o3HFdcjFiPnp1qYCcjlb3kmZhF66Vhyphenhyphenrj0AtsO5HaNbrtQdBQsWmIJmwvqXcicRL96RmlBX4kSkuKzw8X1cQ/s2048/IMG_5846.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRyKWs4nD_fONTfSXF9AhgwtMg_C2orRLB3oXvvfd-AXXpWOUWaCRTDR2o3HFdcjFiPnp1qYCcjlb3kmZhF66Vhyphenhyphenrj0AtsO5HaNbrtQdBQsWmIJmwvqXcicRL96RmlBX4kSkuKzw8X1cQ/s320/IMG_5846.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">枯れかかっているが、シーラベンダー。イソマツ属は北アメリカには3種しか分布していないとのこと。花期はぱっとはわからなかった。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLfn-0LbXuxEphITbPPSuO-BElJHt3R-MzPLEY6LkID3FunqmlFSbBYUlkFrUETNsxiGzhJPCbRDiwKRQo_iclbDJkP-oaY_ijRk8AgolD7bwYVuB4k21PIUCWJVqY1Gp75Hmw9WabuS8/s2048/IMG_5893.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLfn-0LbXuxEphITbPPSuO-BElJHt3R-MzPLEY6LkID3FunqmlFSbBYUlkFrUETNsxiGzhJPCbRDiwKRQo_iclbDJkP-oaY_ijRk8AgolD7bwYVuB4k21PIUCWJVqY1Gp75Hmw9WabuS8/s320/IMG_5893.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ポリガラ・ミルティフォリア、かと思ったけれど葉っぱがなんか違うような?花は豆科のように見えますが。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8QTXd6nM1frIKOXPZmYCzk4Ouw4NDTeeOfwHNMroAKNkY4WmAmfov8S25IxJ5KcpDk-IDpsacy3BCee9efteflvLWA2dQ7MPFlAARKVndIt9pL2oTObn2QABUUFzqetcWc6T8B-qTPQU/s2048/IMG_5884.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8QTXd6nM1frIKOXPZmYCzk4Ouw4NDTeeOfwHNMroAKNkY4WmAmfov8S25IxJ5KcpDk-IDpsacy3BCee9efteflvLWA2dQ7MPFlAARKVndIt9pL2oTObn2QABUUFzqetcWc6T8B-qTPQU/s320/IMG_5884.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ブルーハイビスカス、Alyogyne。これは、木槿だ。【秋】。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSsJbFaeBOUrKVZ9lQrHo_BsKNZ8t_0JmHSVPvXBE8uACwR7gocyl6QnKXchcfXl8hrnSsSg_3jnRlXLKsckB7Yyr7JJXX7GgtJWOpFSBMTW5NAtHhF9MmZ1GiMSfN1xYNpJ-CqXAqe4/s2048/IMG_5842.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSsJbFaeBOUrKVZ9lQrHo_BsKNZ8t_0JmHSVPvXBE8uACwR7gocyl6QnKXchcfXl8hrnSsSg_3jnRlXLKsckB7Yyr7JJXX7GgtJWOpFSBMTW5NAtHhF9MmZ1GiMSfN1xYNpJ-CqXAqe4/s320/IMG_5842.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">アメジスト(メキシカン?)セージ。日本にもけっこうあるようで、秋、らしい。花がもふもふしていてかわいい。</div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今回は、けっこう調べるの難しかったです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">というわけで、今日はこのへんで。</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-54076352570063012142021-11-09T10:50:00.008+09:002021-11-09T10:54:27.904+09:002021.11.8 近所の植物・10月〜11月②<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">引き続き、California州Berkeley付近で見た花をGoogle lensで調べ、日本で季語になっているものには【】で付記していくシリーズです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">第一回→ <a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/2021117-1011.html"><b>2021.11.7 近所の植物・10月〜11月①(日本で見たことのあるもの)</b></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">発見した植物の写真を撮っていこう、と思ったきっかけがこの花。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPjI0uJQ419xwsKgVPrgHPSMC0UXK_yONLZvijCOBhAgfs4H6tdWbem6zrQ_UPZ5GVN250uesZLfy46YJXp8ftzBwI025maBdY_-LKbdwUjIIvFGZTxGXC_Pqiig_eyxYsHFwP8RLt-Ck/s2048/IMG_4694.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPjI0uJQ419xwsKgVPrgHPSMC0UXK_yONLZvijCOBhAgfs4H6tdWbem6zrQ_UPZ5GVN250uesZLfy46YJXp8ftzBwI025maBdY_-LKbdwUjIIvFGZTxGXC_Pqiig_eyxYsHFwP8RLt-Ck/s320/IMG_4694.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">たぶん、キバナノコギリソウ。鋸草【夏】はもちろん日本にもあるのだが、黄色いのは初めてだったので、なんだこれは?と思ったのだった。10/6、妹の後輩のKarenちゃん家族とカフェでお昼を食べた日に見つけました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyIBdncoCd-jdCmpmsVGdaFOdRdb3mLVEYDVJDwMlrsFPTWQjFtaliPmRfQeR_8wUozgAV1nLfYgMaHEi8oBtx7HbkBOLVqNEP5WHHlYMZaeVM6uwn2iByFnYPQgvjj71FJ3z8Z3d3S-M/s2048/IMG_4695.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyIBdncoCd-jdCmpmsVGdaFOdRdb3mLVEYDVJDwMlrsFPTWQjFtaliPmRfQeR_8wUozgAV1nLfYgMaHEi8oBtx7HbkBOLVqNEP5WHHlYMZaeVM6uwn2iByFnYPQgvjj71FJ3z8Z3d3S-M/s320/IMG_4695.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">こちらも同日。カランドリニアという花。スベリヒユ科だそうで、滑莧なら【夏】。乾燥に強いらしい。日本にはあまりなさそうなどぎつい色。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zHCnWD_DtS2rTG-3WvQLMrD3gEYjmWG5EWx1uTaCzgN1qNwUqZ7L-YH2k-lAZYRVrvowo010xVc6hVwuH47qTadB0BE9PEZzbHiGsNCdMAUXe3V4X-_1t7Owl9l63rdOjQs5I8SjbC4/s2048/IMG_4990.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zHCnWD_DtS2rTG-3WvQLMrD3gEYjmWG5EWx1uTaCzgN1qNwUqZ7L-YH2k-lAZYRVrvowo010xVc6hVwuH47qTadB0BE9PEZzbHiGsNCdMAUXe3V4X-_1t7Owl9l63rdOjQs5I8SjbC4/s320/IMG_4990.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">こちらは10/19 San Franciscoにて。メラレウカ・ネソフィラというらしい。春〜夏。フトモモ科、と聞いて太腿を想像しない人がいるだろうか(いや、いない)。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGhMLKDKjVrBLAh-MKTDUxznSxnM40K7cvlH-6JG2gHwGXJcSnrugsy8MUWw4wjSjZB9ivoI7UpMR3pU1qHB3wpHZARlIoRgfmwXZxsK1iSuNQ5rnLOODVCeQnx-FqSZ6l1WMsc7yuwfI/s2048/IMG_5153.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGhMLKDKjVrBLAh-MKTDUxznSxnM40K7cvlH-6JG2gHwGXJcSnrugsy8MUWw4wjSjZB9ivoI7UpMR3pU1qHB3wpHZARlIoRgfmwXZxsK1iSuNQ5rnLOODVCeQnx-FqSZ6l1WMsc7yuwfI/s320/IMG_5153.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">近所のお宅の庭のブーゲンビリアと私。この花は沖縄で見た気がします。春から秋にかけて何度も咲くらしい。わりといろんなお宅にあるのは、花期が長いし派手だからなのだろう。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaNbZblMqhSTp8-8qB6trplFyApetaJnCDxuHiB8QNLqf7Pm0-VbaYc2wJHRK12pU0Yv5BlLnQYEPXd_JWKlFQyH81HiWIVfMEujbGDBqZ6suvnqm2x9eJ8NH8Zzux6pxiFejXPL6id-4/s2048/IMG_5164.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaNbZblMqhSTp8-8qB6trplFyApetaJnCDxuHiB8QNLqf7Pm0-VbaYc2wJHRK12pU0Yv5BlLnQYEPXd_JWKlFQyH81HiWIVfMEujbGDBqZ6suvnqm2x9eJ8NH8Zzux6pxiFejXPL6id-4/s320/IMG_5164.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ディエテス・グランディフロラ。見てのとおりアヤメ科、【夏】。学内に咲いていて、著莪の花なんかを思い出しつつ、ちょい違うな〜と思った。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxo5QLUilcI6a7rQV_FcNdsUGFmjnp5GiyzAujCzclhqWXfLVNSkJHpyE9zMMkH3mQC9GSy0dYT44AXehctYYwdln5yyau-ACvjbZR2HnVGTZV1bSjk6-5XroXPXlEGQf4k8vqELGmFKI/s2048/IMG_5234.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxo5QLUilcI6a7rQV_FcNdsUGFmjnp5GiyzAujCzclhqWXfLVNSkJHpyE9zMMkH3mQC9GSy0dYT44AXehctYYwdln5yyau-ACvjbZR2HnVGTZV1bSjk6-5XroXPXlEGQf4k8vqELGmFKI/s320/IMG_5234.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ローズマリーではないか?どうも真夏以外は花期らしく、うじゃうじゃ咲いている。強いっぽいです。10/25、Emeryvilleのユニクロに行こうとして逆向きのバスに乗ってしまい、住宅街を歩いているときに撮影(ここから最後まで)。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dHqMEFbla9-d-AGswLbCPu6tSFjN46UeMNBoiFTNira_5_NA1KwdfbQKsiZeK1GH9EdD7BWaM3qFoUbRE_ASOTEkltljz9D9WOFVvWzVS05ogyU3l-6MCMKydq_omeCvC7FwIdjE2hE/s2048/IMG_5235.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dHqMEFbla9-d-AGswLbCPu6tSFjN46UeMNBoiFTNira_5_NA1KwdfbQKsiZeK1GH9EdD7BWaM3qFoUbRE_ASOTEkltljz9D9WOFVvWzVS05ogyU3l-6MCMKydq_omeCvC7FwIdjE2hE/s320/IMG_5235.jpeg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-UMq6deSBqGl6UI_jQevTmShs9zX9TA8nJAi0MJsjgJoRVW37TUloq6X3YGtEIdiyzA8HGWMuLUfnV3ceRDcmqYOBnLM7VhKVSgWr-lhJaiRHTK5KaJHaFWLxMOk8Esw40RDn7Jxm6ak/s2048/IMG_5236.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-UMq6deSBqGl6UI_jQevTmShs9zX9TA8nJAi0MJsjgJoRVW37TUloq6X3YGtEIdiyzA8HGWMuLUfnV3ceRDcmqYOBnLM7VhKVSgWr-lhJaiRHTK5KaJHaFWLxMOk8Esw40RDn7Jxm6ak/s320/IMG_5236.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">カエンキセワタというらしい。なんと、「火焔着せ綿」だそうだ。南アフリカ原産、秋〜初冬の花とのこと。日本で見たことなかった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykpZ8BuespnihhRA9i_ZUYhy4YNNyEoGHcNAduFfPGkSOCISy6IycKyfmm4RWE0e6KUgdNXoELsHulJ_z_scaa1WC9Y7NTL-Etri8-FeRTN0bNHf4I91a97AcAn5EgNvK44XaZRCujWw/s2048/IMG_5237.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykpZ8BuespnihhRA9i_ZUYhy4YNNyEoGHcNAduFfPGkSOCISy6IycKyfmm4RWE0e6KUgdNXoELsHulJ_z_scaa1WC9Y7NTL-Etri8-FeRTN0bNHf4I91a97AcAn5EgNvK44XaZRCujWw/s320/IMG_5237.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">これがヘリオトロープなのか!日本で意識して見たことがなかったのですが、【春】。香水木とも言うらしいけれど匂いは嗅ぎそびれました。ペルー原産。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mxIlQjaU7BFbfZGfh2wBfB87dtcOeIUWCsJRdxyqHyWurrHtwDr0D-ity8_1mDkg2plDuwT7gIDKdajFAkUJImiyK3AP5M1zmC8jtt-vbPhVri1TJrZ_5wT-Aj4HQ2YLurK-EZ7gI2Q/s2048/IMG_5239.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mxIlQjaU7BFbfZGfh2wBfB87dtcOeIUWCsJRdxyqHyWurrHtwDr0D-ity8_1mDkg2plDuwT7gIDKdajFAkUJImiyK3AP5M1zmC8jtt-vbPhVri1TJrZ_5wT-Aj4HQ2YLurK-EZ7gI2Q/s320/IMG_5239.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ギョリュウバイ。英語ではNew Zealand Teatree。マヌカハニーはこれらしい。「ギョリュウバイ」で画像検索するとピンクの花が出てくるけれど、これはかなり赤かった。梅とは関係なく、冬から春の花。これも太腿、ではなくフトモモ科だそうだ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUZqGi6tSzvo0SyNQiC5PhtyGYmYXpCOx7TK7eRs6bxeYb2FqkELQhdsf038S5znApH7clK3_GmRqagve40hY15FNzUsWkdTy1hPBW3BuTX5d3j0OpykWHhlzRXGirIXvoU9o8FyzGf14/s2048/IMG_5240.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUZqGi6tSzvo0SyNQiC5PhtyGYmYXpCOx7TK7eRs6bxeYb2FqkELQhdsf038S5znApH7clK3_GmRqagve40hY15FNzUsWkdTy1hPBW3BuTX5d3j0OpykWHhlzRXGirIXvoU9o8FyzGf14/s320/IMG_5240.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">キングプロテアのつぼみ、であってますか?南アフリカ原産、春や秋に咲くようです。キングプロテアで検索するとゲームか何かのキャラクターが出てくる。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDZOrksY1rmZdnpvDrIRJl8d0Ji9OdHjjzEAqRF4WyQjj-qzLVbSg2MYqF16JJ-DNA3_tFCjVGaNizmHEyXPXOTOZ9W-_VLhb3EDHgjzZ3eieVOrww05l91Yu6ctMnjtPW19itfDmLox8/s2048/IMG_5241.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDZOrksY1rmZdnpvDrIRJl8d0Ji9OdHjjzEAqRF4WyQjj-qzLVbSg2MYqF16JJ-DNA3_tFCjVGaNizmHEyXPXOTOZ9W-_VLhb3EDHgjzZ3eieVOrww05l91Yu6ctMnjtPW19itfDmLox8/s320/IMG_5241.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">パープルファウンテングラス、かな。でかい色付きのねこじゃらしといった様子なので【秋】でよいでしょう。イネ科、南アフリカや中東アジアが原産だそう。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_tTmIMUwSoVKRlQqzsigLOQlrx3LOhQxCrWGYQCoVHB0uQ6m5hkP0QikFD-pTot8TfdNiuD_VNUsmNw5cyk-Ipt12bBggamWj9Acr_aI_IHzxixKnOSCRv9b5LnL_XNdRnqGYXn11_g/s2048/IMG_5242.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_tTmIMUwSoVKRlQqzsigLOQlrx3LOhQxCrWGYQCoVHB0uQ6m5hkP0QikFD-pTot8TfdNiuD_VNUsmNw5cyk-Ipt12bBggamWj9Acr_aI_IHzxixKnOSCRv9b5LnL_XNdRnqGYXn11_g/s320/IMG_5242.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ルリマツリ。これも南アフリカ原産。日本にもわりとありそう。夏から晩秋が花期とのこと。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">というわけで、今日はここまで。間違いを発見した方は教えていただけると助かります。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-24862628195216593342021-11-08T13:45:00.018+09:002021-11-08T14:27:29.734+09:002021.11.7 近所の植物・10月〜11月①(日本で見たことのあるもの)<p>現在<a href="https://www.berkeley.edu/map"><b>UC Berkeleyのキャンパス</b></a>からとても近いところに住んでおり、どこへ行くにも学内を通るので、植物に関してはかなり恵まれた環境にある。また、うち自体は古いアパートだから植物を育てたりできないが、場所はいい住宅街ではあるので、それぞれのおうちのお庭にも花がたくさん咲いていて、面白いものを見るたびに写真に撮っていたらかなり溜まってしまった。日本にあるものもあれば、知らないものもあるが、Google検索で画像をアップすると似たものを検出してくれる「Google Lens」がかなり優秀で、名称はだいたいわかる。句作の際季語として使えるかどうか、というより、単純に趣味で整理しておく。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>まず、柿に驚いた。柿といえば日本の秋、だと思い込んでいた。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQQ_8Tz8EHPZrfoSN6ZfjpjmHx3VhQ5t_Z8yz4asVso40NndG7wbm9uTkgqsfnXXOpe5Kt8K_hITTfZpfEKKrX69GahSiIZ7cX3kIIE-VRHawXcrlsxe2jGO7Io4Ebyz91el4x3CMY3Y/s2048/IMG_5157.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQQ_8Tz8EHPZrfoSN6ZfjpjmHx3VhQ5t_Z8yz4asVso40NndG7wbm9uTkgqsfnXXOpe5Kt8K_hITTfZpfEKKrX69GahSiIZ7cX3kIIE-VRHawXcrlsxe2jGO7Io4Ebyz91el4x3CMY3Y/s320/IMG_5157.jpeg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiexpdyppKvI3Qhyphenhypheno6sHB52R6i_Fn254CiiSJW1ozzVCMdnhbx7uyPKM4s0pT-_LzN2oHRCMGYiwTR5nwXffHg7agdOjpyGCD-UVws2Yj7JctoBkILP_gofYRG8U2BKVWt_vlh0E6WVzV8/s2048/IMG_5156.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiexpdyppKvI3Qhyphenhypheno6sHB52R6i_Fn254CiiSJW1ozzVCMdnhbx7uyPKM4s0pT-_LzN2oHRCMGYiwTR5nwXffHg7agdOjpyGCD-UVws2Yj7JctoBkILP_gofYRG8U2BKVWt_vlh0E6WVzV8/s320/IMG_5156.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ひらべったいタイプ・縦長タイプ、両方そのへんの家で発見。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKT94TEdXofge7mwNyzRnOHg7lC53PDZmLAqf0B6UVg8k2hWzhfMfmf8jAnfpGVMbkYSBQ74XxVLBpbmLfbZXO7zxhYClR3N6zhWcx_8ylaAZAvpN-z2zdk4C-VgZ0LJ739tEv7PpIvA/s2048/IMG_5284.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKT94TEdXofge7mwNyzRnOHg7lC53PDZmLAqf0B6UVg8k2hWzhfMfmf8jAnfpGVMbkYSBQ74XxVLBpbmLfbZXO7zxhYClR3N6zhWcx_8ylaAZAvpN-z2zdk4C-VgZ0LJ739tEv7PpIvA/s320/IMG_5284.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">これは<a href="https://www.traderjoes.com/home"><b>Trader Joe's</b></a>というスーパーの富有柿。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3UNelCv7szqhNopx7GtYDkzqUlLyWl8_qnTK8v5ZQztsfz8kxH_behFsTe2UgsEDDTTmSRv71juVEPJKALPlf8frnet-cS08lbQLhBD-gYeLkirDZNG3xVrpo8kcXqViSG2r-OVERgjk/s2048/IMG_5646.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1933" data-original-width="2048" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3UNelCv7szqhNopx7GtYDkzqUlLyWl8_qnTK8v5ZQztsfz8kxH_behFsTe2UgsEDDTTmSRv71juVEPJKALPlf8frnet-cS08lbQLhBD-gYeLkirDZNG3xVrpo8kcXqViSG2r-OVERgjk/s320/IMG_5646.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">買ってきました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">かの有名な正岡子規の「柿食へば鐘が鳴るなり法隆寺」の「柿」は、アメリカの人にも理解できるというわけだ。むしろその「日本人が日本っぽい果物だと思っている感」を説明するのが難しいかもしれない。もちろん、寺の説明は難しい。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">他にも、日本で見たことのあるもの。【 】内は参考までに、日本の歳時記での分類。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKxg0le5o_9GC4obgiE2nA2e9G7uuGvCGRgZuCliRuhrACm2jDIo7U3qqeRLTiERDkAD-nIB7OPjIOXegokCltl169Wt9MIUvAf6dxa48f5IJfVPEclZz3P8r1CjhS6VuKCZTNqPl5x14/s2048/IMG_4777.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKxg0le5o_9GC4obgiE2nA2e9G7uuGvCGRgZuCliRuhrACm2jDIo7U3qqeRLTiERDkAD-nIB7OPjIOXegokCltl169Wt9MIUvAf6dxa48f5IJfVPEclZz3P8r1CjhS6VuKCZTNqPl5x14/s320/IMG_4777.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">蒲公英【春】。アメリカでは雑草として除草される対象らしい。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9bck5yQV0ei7qLp_9qnnQJwbpyCEkbSE_dfK-5tljl9aC7vsU15BpAp98bGUR0NEdnmcLB6DXA41Y1PGNHSoT8LaFgnVaoW-RisjF0O19_oOHhtFZRKs5Cd_o5Ymq4quWIIdVZf8GkDA/s2048/IMG_4911.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9bck5yQV0ei7qLp_9qnnQJwbpyCEkbSE_dfK-5tljl9aC7vsU15BpAp98bGUR0NEdnmcLB6DXA41Y1PGNHSoT8LaFgnVaoW-RisjF0O19_oOHhtFZRKs5Cd_o5Ymq4quWIIdVZf8GkDA/s320/IMG_4911.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">紫陽花【夏】。もう枯れているので、枯紫陽花、とかすると【冬】?。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqhbpzv8H3cXzJtNYljiLifKUxfNbB6F-vaKUG1NTLuZsXhccKYebj93q2KO-g0H_AomNLrWEAHURtUNmQAWvGrdVSjUkQnsfy4eleMZReuT9rvPo85n2Hgta1VQM6qppw75xPFbFie9A/s2048/8BB198F6-A6EF-4CA8-B231-CD68D4C860BF.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqhbpzv8H3cXzJtNYljiLifKUxfNbB6F-vaKUG1NTLuZsXhccKYebj93q2KO-g0H_AomNLrWEAHURtUNmQAWvGrdVSjUkQnsfy4eleMZReuT9rvPo85n2Hgta1VQM6qppw75xPFbFie9A/s320/8BB198F6-A6EF-4CA8-B231-CD68D4C860BF.heic" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">朝顔【秋】。これも日本のものだと思い込んでいたな。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilzfIviQADp4kCqtb8RyehS0etyvOvT383eohZlBaRiky-exJ3EzSppdcknsAji0sA0Xu3mYP9UQnyKDS0KPriJnwwrQxMk2gp6MElbPL-lCwP9-6-DIr4xe5Em9Gj4gdusb5UgauO1do/s2048/IMG_5614.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilzfIviQADp4kCqtb8RyehS0etyvOvT383eohZlBaRiky-exJ3EzSppdcknsAji0sA0Xu3mYP9UQnyKDS0KPriJnwwrQxMk2gp6MElbPL-lCwP9-6-DIr4xe5Em9Gj4gdusb5UgauO1do/s320/IMG_5614.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">秋桜(コスモス)【秋】。なんか秋ってかんじ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3pn58F1w1ff407aIiD7n445FW_DL34ul_L9tKwfiSkv0M8QZhh3fiEYXulVGzF-nZmvtczUaLf2KbtXeLZiH8qR2XmfFkHtYyEfxh7HeTZHBBwZpO3ieHw27jwi4hQWRbXWxjDUYqVUI/s2048/IMG_5616.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3pn58F1w1ff407aIiD7n445FW_DL34ul_L9tKwfiSkv0M8QZhh3fiEYXulVGzF-nZmvtczUaLf2KbtXeLZiH8qR2XmfFkHtYyEfxh7HeTZHBBwZpO3ieHw27jwi4hQWRbXWxjDUYqVUI/s320/IMG_5616.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ブラシの木。季語にはなっていないかな?日本では初夏か。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoWndEYe0AACJ0Pj_DYVKqEB-MsTD8XMQkAPlzIdcGm89gzNA2RsH4sPKkXxjTlTX_WDUjkPoZAOZeinciYt4lIC4TCjLx3khK6B789IFmZLU_8jc8fjn3woe82Z0-lmubuKlu3-6QOvs/s2048/IMG_5564.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoWndEYe0AACJ0Pj_DYVKqEB-MsTD8XMQkAPlzIdcGm89gzNA2RsH4sPKkXxjTlTX_WDUjkPoZAOZeinciYt4lIC4TCjLx3khK6B789IFmZLU_8jc8fjn3woe82Z0-lmubuKlu3-6QOvs/s320/IMG_5564.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">山茶花【冬】。UC Berkeley学内にあり、気付いて嬉しかった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4xXQM634DJEfVq4cTQN4ZeW9VykhyphenhyphenXnfb0GX2Dg9eHPNQj-5vqW8_y-ejrYtvYWDboj4-eHmwv4m_63gLlPW2EB0hjp-Z1tcKNU4JMj7piapUlTkWeRXcGW_0k1HcvDr9YGWf4_wF6U/s2048/IMG_5559.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4xXQM634DJEfVq4cTQN4ZeW9VykhyphenhyphenXnfb0GX2Dg9eHPNQj-5vqW8_y-ejrYtvYWDboj4-eHmwv4m_63gLlPW2EB0hjp-Z1tcKNU4JMj7piapUlTkWeRXcGW_0k1HcvDr9YGWf4_wF6U/s320/IMG_5559.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">薔薇【夏】。これも学内。秋の薔薇、とするなら【秋】。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisPA0EsjGhf1PLZ-8PTJSRzZKBQQ4wWClpwgRBhVWkn8fW4uL1DDJoUNSSiam3HHFtP5XD17PDzJRn39T_5pFXa0JY0ZGyRJrfxnUkGSexEH2PReZ4qH7mTlmWxNwYtNBIWs2JImS3UJY/s2048/IMG_5612.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisPA0EsjGhf1PLZ-8PTJSRzZKBQQ4wWClpwgRBhVWkn8fW4uL1DDJoUNSSiam3HHFtP5XD17PDzJRn39T_5pFXa0JY0ZGyRJrfxnUkGSexEH2PReZ4qH7mTlmWxNwYtNBIWs2JImS3UJY/s320/IMG_5612.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ちょっと色が混ざっているが、白粉花(おしろいばな)【秋】。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK0-_8iW9WrvPyNbf0XKQojMHN14gT_NCEAV5YqNAgiuSPX_FJEl3NUCGq_ydIRXt64Eoo0-Vm-FgfzsAw_Q7GVYvuyIJ8h32Y-FnZr2K4gKH8JZVezy4n9LD5Z_QQ-lv5eteQBkEJoNA/s2048/IMG_5622.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK0-_8iW9WrvPyNbf0XKQojMHN14gT_NCEAV5YqNAgiuSPX_FJEl3NUCGq_ydIRXt64Eoo0-Vm-FgfzsAw_Q7GVYvuyIJ8h32Y-FnZr2K4gKH8JZVezy4n9LD5Z_QQ-lv5eteQBkEJoNA/s320/IMG_5622.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">八手の花【冬】。たくましい。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisbJbo56bTICByuA61wDoDRckXTh1VJs1c37jXviYZWS2MTqlP1qqGdmXxGdAuXT2gSeH1dxvRiuDDSGf9mstyRD7zYN5oSAKaLDIjwVg1oupCl4kFKfgQLK5nOfNB3i5A5tuPY0M0v5c/s2048/IMG_5119.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisbJbo56bTICByuA61wDoDRckXTh1VJs1c37jXviYZWS2MTqlP1qqGdmXxGdAuXT2gSeH1dxvRiuDDSGf9mstyRD7zYN5oSAKaLDIjwVg1oupCl4kFKfgQLK5nOfNB3i5A5tuPY0M0v5c/s320/IMG_5119.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">山楂子(さんざし)のうちの、アメリカのものらしい。花なら季語【春】。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu78xow4sTgzw5snU_uHrrX_KEZGiZUsSayONQ3QppHV9T853yvXXBXo2dwWt9RFLRXE2ieZ7VCYwBp4nlFLymqo3hXAHX3Gmz5ICd1Q2AilBbWFbSuGzoPbAAaKlrB0c2vDCjKSbpeI0/s2048/IMG_5623.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu78xow4sTgzw5snU_uHrrX_KEZGiZUsSayONQ3QppHV9T853yvXXBXo2dwWt9RFLRXE2ieZ7VCYwBp4nlFLymqo3hXAHX3Gmz5ICd1Q2AilBbWFbSuGzoPbAAaKlrB0c2vDCjKSbpeI0/s320/IMG_5623.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">アガパンサス。日本なら初夏か。枯れているので秋か冬。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtKqG84ZKd5e2dSbeNZMslNT-TQEgEtCFTRYUiOWlRYYfQieLjWlzSETK55xqjZkTqPnPHo_P3_AC_e_fHy3ffL7m-fFxjwB6Fk1Na00atHu7dsjtSp9djWv2OYAefpZrFZLfUhWWhxak/s2048/IMG_5117.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtKqG84ZKd5e2dSbeNZMslNT-TQEgEtCFTRYUiOWlRYYfQieLjWlzSETK55xqjZkTqPnPHo_P3_AC_e_fHy3ffL7m-fFxjwB6Fk1Na00atHu7dsjtSp9djWv2OYAefpZrFZLfUhWWhxak/s320/IMG_5117.jpeg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2nJYmljjR91zlTlsAXS9uqR5_aAq7fCGV5yhdVv0nZNjl7AvhAb-HAzrhARQQtJY7enVH72SRJDvTiNpoLc3WVLWtYIyUOcHincsYf75_ydcZ9QcfsuJFpCTN6HQJnowE2glsANeglQ/s2048/IMG_5118.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2nJYmljjR91zlTlsAXS9uqR5_aAq7fCGV5yhdVv0nZNjl7AvhAb-HAzrhARQQtJY7enVH72SRJDvTiNpoLc3WVLWtYIyUOcHincsYf75_ydcZ9QcfsuJFpCTN6HQJnowE2glsANeglQ/s320/IMG_5118.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">檸檬の花と檸檬。檸檬の実は季語としては【秋】。花は四季咲きらしい。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">気温としては、日によって初秋〜晩秋のどこかというくらいで、日本の四季の花が同時期に見られるのも肯ける。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">檸檬の花、山楂、ブラシの花は、句にしてみました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">→<b><a href="https://mambaweb29.blogspot.com/2021/11/blog-post_1.html">翻車魚ウェブ*2021.11「大衆らしく」</a></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">疲れたので今日はこのへんで。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-67913363569653257252021-11-02T13:11:00.003+09:002021-11-02T13:38:30.184+09:002021.11.1 Halloween 写真まとめ<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">とにかくこちらに来てから面白いと思うとすべて写真に撮り、すぐツイートしたり人に送ったりしてしまう。それらは流れていってしまい、結局iCloudに写真だけが増えるだけなので、この一年はある程度同種のものが溜まったところで整理するためにブログを活用していきたいと思う。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">10/1にアメリカに来たので、街はHalloween仕様。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">このイベントについてあまり多くを知らず興味もないのだが、大きな南瓜がたくさんあるというだけで面白いので、ついつい写真を撮ってしまう。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiaugUqj43-orCOM4ubDvZzSdXK5tJnsvrFOjHa5Ie_EsqUKWGquUMFoUeaXtUht5guxgKyGlYUp1Be44gNErO7K6eYXv4tqomNqEj4cO1HfMdnu538K0WCAphmmM80ZmXcQZli6yiphU/s2048/B46B1E93-3EDE-43D3-9B93-0746FEFDFDA6.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiaugUqj43-orCOM4ubDvZzSdXK5tJnsvrFOjHa5Ie_EsqUKWGquUMFoUeaXtUht5guxgKyGlYUp1Be44gNErO7K6eYXv4tqomNqEj4cO1HfMdnu538K0WCAphmmM80ZmXcQZli6yiphU/s320/B46B1E93-3EDE-43D3-9B93-0746FEFDFDA6.heic" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">かなりデカい。$5.99は安いのではないか。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eBXgfalSaxHR8J25ezCf2iJplycwtGXcgTGHLtT-kNTvl8EnPeMKfFYs3a3NTLYB0_KtxcPY_qtP12paCEQbvd5tKWoq8-wjA2bVCvEpfYSfhMDNB6PTSajVlNrNn_rD6IXX1UUN1GA/s2048/2CA568C8-2AB9-437F-95D2-CBD7D7AF193B.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eBXgfalSaxHR8J25ezCf2iJplycwtGXcgTGHLtT-kNTvl8EnPeMKfFYs3a3NTLYB0_KtxcPY_qtP12paCEQbvd5tKWoq8-wjA2bVCvEpfYSfhMDNB6PTSajVlNrNn_rD6IXX1UUN1GA/s320/2CA568C8-2AB9-437F-95D2-CBD7D7AF193B.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">同じデカさか。値段も同じだった。同系列のスーパーかも。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxKuklt-h8gMDLRMYC72LGCv9DErRwBk35hXj2zALc_3NFGLR22MRzgOTYKb_hyJnATwsYi_dMGk0nKug7tYy9ew_A-YTtpH2BwSmOKvRnsJUug03H3PUFkN-jlAFjIzo8wTouqGF3bo/s2048/B3A4F98E-035D-4014-B136-09C5FEBCA3B5.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxKuklt-h8gMDLRMYC72LGCv9DErRwBk35hXj2zALc_3NFGLR22MRzgOTYKb_hyJnATwsYi_dMGk0nKug7tYy9ew_A-YTtpH2BwSmOKvRnsJUug03H3PUFkN-jlAFjIzo8wTouqGF3bo/s320/B3A4F98E-035D-4014-B136-09C5FEBCA3B5.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駐車場みたいなところ。白いのもある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">本当は店内にもいろいろなサイズの南瓜があったりするのだが、店内写真を撮って怒られても英語がわからないので自粛した。</div><p>一応、イベントに行ってみた。</p><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="ja">徒歩30分の公園で収穫祭っぽいイベントやってたから見に行ったけど、親子連れ用の催しだった。山羊とミニブタが見られたのでよかったです。最後の写真は「案山子づくり体験」の残骸。怖い。 <a href="https://t.co/sWJ0F14VKi">pic.twitter.com/sWJ0F14VKi</a></p>— Ayaka Sato (@kamonnohashi) <a href="https://twitter.com/kamonnohashi/status/1449505685843054594?ref_src=twsrc%5Etfw">October 16, 2021</a></blockquote> <script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script><p></p><div>やはりトリックオアトリートは子供がやることなのだなと理解。</div>そのイベント帰りのおうち。<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXFAo7AoX9jcFSLI6nl6l7SU-D30E3v4UDbDJrazt94kVpltduuaUz32pez_yVZhowno2aPXkg8BuTyvLqKG9QKqjb2zSl4glV6K1-SWIXuXw0Kw8P7Caz7g3a8HDMSQmo57cK-7en-98/s2048/0CC93E9D-BBC5-4DBA-A94D-1FA98B2F1B92.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXFAo7AoX9jcFSLI6nl6l7SU-D30E3v4UDbDJrazt94kVpltduuaUz32pez_yVZhowno2aPXkg8BuTyvLqKG9QKqjb2zSl4glV6K1-SWIXuXw0Kw8P7Caz7g3a8HDMSQmo57cK-7en-98/s320/0CC93E9D-BBC5-4DBA-A94D-1FA98B2F1B92.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">かなり陽気だ。元気が出る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVv5Tqm8zWiZmVSBWPsQ3K4cWUZdRFygP7KFkENFWK-eJ443CI91fa-5zhOc5-JdeOoTE6OlWaxme3-_xlfo0E_0Z5kjlS_jcF_J2AY9NbkV3POo0dVm_0GUm6cu8PEOYQScvIYvT1tE/s2048/EBF3546A-C942-4329-B5F7-EF8064C7D6B4.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVv5Tqm8zWiZmVSBWPsQ3K4cWUZdRFygP7KFkENFWK-eJ443CI91fa-5zhOc5-JdeOoTE6OlWaxme3-_xlfo0E_0Z5kjlS_jcF_J2AY9NbkV3POo0dVm_0GUm6cu8PEOYQScvIYvT1tE/s320/EBF3546A-C942-4329-B5F7-EF8064C7D6B4.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">かわいいのが並んでる。と思ったら……</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLchjeUMe_FzNA_EZmoPzs0Ispwey7s8oHCrno4dLlYgVdOOBijJF5Z9z4oKN17gyd3QFdp_jHl4OsqmLh-6-L0GCKNKAIMUJhJoQ7u6glTYAtjWAls-TdiBYr3N3P-kWbrss_rM3pK6A/s2048/F8679EDE-EC31-439E-A5DD-813B15C7BE3A.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLchjeUMe_FzNA_EZmoPzs0Ispwey7s8oHCrno4dLlYgVdOOBijJF5Z9z4oKN17gyd3QFdp_jHl4OsqmLh-6-L0GCKNKAIMUJhJoQ7u6glTYAtjWAls-TdiBYr3N3P-kWbrss_rM3pK6A/s320/F8679EDE-EC31-439E-A5DD-813B15C7BE3A.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">画面奥の足。こわい。上の写真と同じおうちのお庭。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIT8ubNJOtSV-XrbJvSMBn7NpXE-Z87CfMIFBjUOTRRk6jfVj6-F3PnVNvecNl59MsvX_tH6lQgYHEdVjXj0a61LqlDMwxvbgNavVsKX4JnB6c2eBCNp-zWAkA9VgtvuIScv7uM5hyphenhyphenWDw/s2048/A6ACEDBA-DBDC-4621-8B32-6CEB3D958EB8.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIT8ubNJOtSV-XrbJvSMBn7NpXE-Z87CfMIFBjUOTRRk6jfVj6-F3PnVNvecNl59MsvX_tH6lQgYHEdVjXj0a61LqlDMwxvbgNavVsKX4JnB6c2eBCNp-zWAkA9VgtvuIScv7uM5hyphenhyphenWDw/s320/A6ACEDBA-DBDC-4621-8B32-6CEB3D958EB8.heic" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;">クオリティが低いわりに怖い。真ん中は自らの墨に溺れた蛸坊主。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">うちの近所にもある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh74EALuIYqh-HKu5GAoWoy0UZXmK9Q2D2HkYIJZo3pPIZbsLCbBfhhrGj60D5Ide46kgei_Q2nw2dlCkZjLGcyC2H7J6f97qZSiZxtNg4FY88GMX4pQOBSIF-Jt-EKoO3d8T-RW5J2RI/s2048/4BA6D30E-3BC7-4F4E-9E42-93BE960A2FF8_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh74EALuIYqh-HKu5GAoWoy0UZXmK9Q2D2HkYIJZo3pPIZbsLCbBfhhrGj60D5Ide46kgei_Q2nw2dlCkZjLGcyC2H7J6f97qZSiZxtNg4FY88GMX4pQOBSIF-Jt-EKoO3d8T-RW5J2RI/s320/4BA6D30E-3BC7-4F4E-9E42-93BE960A2FF8_1_201_a.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">穴をあけるのは大変だろう。お疲れ様です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpdVxTjkfYOVGG35i9LomHZHuETzSF7A8T-KIBGCZR7ZdIcwgTrWHBzJIq5zQy0IgT_u8-6T-B8nyxyzU3XaUJphMQKAKd0XrSbo6lJvHxbrEzKedLaA16ArKeyDEhpzj27zzhxFGR560/s2048/0103F199-9309-474E-B8B5-85A83597E43D.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpdVxTjkfYOVGG35i9LomHZHuETzSF7A8T-KIBGCZR7ZdIcwgTrWHBzJIq5zQy0IgT_u8-6T-B8nyxyzU3XaUJphMQKAKd0XrSbo6lJvHxbrEzKedLaA16ArKeyDEhpzj27zzhxFGR560/s320/0103F199-9309-474E-B8B5-85A83597E43D.heic" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">こんなところにも小さいのが。誰かからのラブレターのようだ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6VMHQH2fWoynifIYell4XKEAUwebyiTfBgWE4_jBFgmqG8kwcDfTEeFRDw8kSCJDzPidDXGfExQRGR1ksktT8p77c76iZD8lewvLK_6h9LPCTJL5GbqQOCd3NZIcm1vDtpNz1O8b4U1o/s2048/2F78B8BD-F1CD-4571-AC41-38A1D61A28C9.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6VMHQH2fWoynifIYell4XKEAUwebyiTfBgWE4_jBFgmqG8kwcDfTEeFRDw8kSCJDzPidDXGfExQRGR1ksktT8p77c76iZD8lewvLK_6h9LPCTJL5GbqQOCd3NZIcm1vDtpNz1O8b4U1o/s320/2F78B8BD-F1CD-4571-AC41-38A1D61A28C9.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">これはUC Berkeley内。たぶん、この翌日くらいにイベントが行われたのだと思うが、当日は見られず残念。ヘタの部分が太いのが面白い。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0d41vrBWBYQDE9rhVFtlwPU4IA00vmttT5luyTTPz1N71V9_mQNJHSW9mH4ZSIsPNNSe-JhV3AsNnsvQH4ihh67Fd77DwAWbrPhQlvFlOwiO2-NJZs6TcbNsOVaI_dfO_DOuWQPGychY/s1024/1C4A5A81-9299-4F31-89A5-7C4C8B6E99FC.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0d41vrBWBYQDE9rhVFtlwPU4IA00vmttT5luyTTPz1N71V9_mQNJHSW9mH4ZSIsPNNSe-JhV3AsNnsvQH4ihh67Fd77DwAWbrPhQlvFlOwiO2-NJZs6TcbNsOVaI_dfO_DOuWQPGychY/s320/1C4A5A81-9299-4F31-89A5-7C4C8B6E99FC.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">結局、うちも<a href="https://aiaccare.blogspot.com/2021/11/2021111amazon.html">Amazon fresh</a>で買いました。まだ食べてませんが、うまいのかな? オーブンで焼けばいいのだろうか。</div></div><p></p></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-89721775211806296892021-11-02T06:55:00.012+09:002021-11-02T13:44:11.246+09:002021.11.1 Amazon奮闘記Amazon freshという、Amazonの生鮮食品の宅配サービスで日々の食料を調達している。日本にいるときもお茶と水はAmazonで頼んでいたのだが、なにしろアメリカでは牛乳もヨーグルトも肉の1パックもデカいので、ちょちょっと買ってくる、ということがしにくいからだ。さらに、少し割引になるスーパーのカードも、クレジットとの紐付けや個人認証がうまくいかないなどの理由でつくれないため、それならベースは週2回くらいの宅配で、足りないものや実物を見て買いたい場合にスーパーに行こう、というサイクルが、ここ1ヶ月で確立した。Amazonのいいところは購入数と評価が見られるところで、たとえば何が美味しいか見当がつかない冷凍食品などの場合、やはりリピーターが多いものを買うとミスしにくいのがありがたい。一度買ったものはリスト化されているので、トマトや水のように常にあってほしいものや、一度買ってよかったものを探さずに頼むことができる点も気に入っている。ちなみに配送料は$35以上だと無料で、どうしたってそれくらいは購入せざるを得ないから、実質タダ。生鮮品なので家にいなければならないが、2時間ごとの時間指定が可能で、だいたい頼んだ翌日には届く。配達は毎度違う人で、その人によって、勝手に部屋の前に置いてあったり、「Japanese? 友達!」などかなりフレンドリーなタイプだったりする。<div><br /></div><div>また、家にまったく家具のない状態からのスタートだったため、ふつうのAmazonもよく使った。テーブル、デスク、衣類収納、本棚、椅子、靴のラック、ライト、その他ハンガーなど小物類も。こちらの家具というのは届いてからの組み立てが基本で、バラバラにしていかに小さい箱に入るかという観点でつくられているのではないかとさえ思う。組み立てはかならず2人で、というものもわりとあり、そういう意味では帯同した私の役目はすでに果たしたと言えよう。</div><div><div><br /></div><div>ただ、Amazonに限らず、実物が見られない・英語をちゃんと読まないだけに、注文ミスも多く、また不良品もあり、がっかりしたりだいぶ笑ったりした。大した話ではないのだがせっかくなのでここに書き留めておきたい。</div><div><br /></div><div>まずAmazon fresh。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis8ve5A__kOvGfjVZIH1DoDQ6VfAgFBY-Lxxbt_cJ8ibjjh7_N9t7ETcgTCqNh7tcj70EmEG6JNpxcCKcrJTcIqwi4V1h1FvHR17TfeAykJgJBfL7F2PDTFZc15gAu_2iGH_ErQd_qVEU/s1024/47CB4766-2158-4BA3-BDB4-DD56293EFAF3.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis8ve5A__kOvGfjVZIH1DoDQ6VfAgFBY-Lxxbt_cJ8ibjjh7_N9t7ETcgTCqNh7tcj70EmEG6JNpxcCKcrJTcIqwi4V1h1FvHR17TfeAykJgJBfL7F2PDTFZc15gAu_2iGH_ErQd_qVEU/s320/47CB4766-2158-4BA3-BDB4-DD56293EFAF3.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">「せっかくカリフォルニアに来てるんだからカリフォルニアオレンジを買って毎日食べよう」と注文したら、温州蜜柑に似たものが届いた。タンカンに近いか。サムネイル画像しか見なかったがゆえの注文ミス。口コミどおり、味は悪くなかった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUvO_zF_L0LV1d98XJlXJECrgW6PJKF8U9cvUvxqhiLy8zh8o0CmMaHwxL6UN1h_SfM38sdQg5lYEPMguZX8ywmdNBULptAGbycFh8Oug2hBm0E6JxTBDL6qh_hyNHpvPwYoG4inPIVE/s2048/IMG_5515.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUvO_zF_L0LV1d98XJlXJECrgW6PJKF8U9cvUvxqhiLy8zh8o0CmMaHwxL6UN1h_SfM38sdQg5lYEPMguZX8ywmdNBULptAGbycFh8Oug2hBm0E6JxTBDL6qh_hyNHpvPwYoG4inPIVE/s320/IMG_5515.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;">トマトペースト。安いと思ったらかなり小さかった。これもサムネイルしか見なかったから。隣のクラムチャウダー缶がふつうのトマト缶のサイズ。こんな小さい缶詰あるんだ、と驚いた。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsrAnxDJl4HPCyTicUSBbP_44nYPjZwTdpo7MQOB8SNLycHs91HdXyHToUaih-ahvcd4mr6MZTM7dQ-tWh3AYW9hOtwijxwIy60oacVFyvCuCXg_h1d1m0f4FjUh6AD8d1P4bKbaotNG8/s2048/14190457-D697-439F-B103-FBDDC3A785F3_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsrAnxDJl4HPCyTicUSBbP_44nYPjZwTdpo7MQOB8SNLycHs91HdXyHToUaih-ahvcd4mr6MZTM7dQ-tWh3AYW9hOtwijxwIy60oacVFyvCuCXg_h1d1m0f4FjUh6AD8d1P4bKbaotNG8/s320/14190457-D697-439F-B103-FBDDC3A785F3_1_201_a.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;">じゃがいも。とりあえず2つ買ったつもりが、2袋来た。予定の10倍、20個。野菜によって、単位が「個」のものと「袋」のものがある。幸い、夫がイモ好きなので、こつこつ消費して、これは2袋目。けっこううまい。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDIh6Uz3u5pqiZG8fPqkzaJtCrPcDTdMvBSg2xyrr-PLILNG0XnzvpD_wQBEd9zElx7OQyrjMJczFztnuVWt5hWvAqsD9i5nLUCGcTU14acNrYjEM0ECFfensBXiCkmlcK-RCdF94GoA/s2048/852DAC2A-5A84-4746-8C02-1604BA2166B1_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDIh6Uz3u5pqiZG8fPqkzaJtCrPcDTdMvBSg2xyrr-PLILNG0XnzvpD_wQBEd9zElx7OQyrjMJczFztnuVWt5hWvAqsD9i5nLUCGcTU14acNrYjEM0ECFfensBXiCkmlcK-RCdF94GoA/s320/852DAC2A-5A84-4746-8C02-1604BA2166B1_1_201_a.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;">緑すぎるバナナ。食べ始められるまでに1週間かかった。傷んでいるよりはいいけど、もう少し熟したのを持ってきてくれ。</div></div></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2U5OV2GK7I5HQUyTw6A3TfZbKIGWWxv7LpoNcuaq2W-nslIcVNpQK2wyqnapVXWj7mbm8Cl2yXI5SiXXEGfJJ4BrDEjYTnJEToPQSk3curl0YkNrdyhiGvfCtTnKIKiYLBUorZLQTjsI/s2048/663D9702-5A34-495F-B4BF-BA4A73EA3F4F.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2U5OV2GK7I5HQUyTw6A3TfZbKIGWWxv7LpoNcuaq2W-nslIcVNpQK2wyqnapVXWj7mbm8Cl2yXI5SiXXEGfJJ4BrDEjYTnJEToPQSk3curl0YkNrdyhiGvfCtTnKIKiYLBUorZLQTjsI/s320/663D9702-5A34-495F-B4BF-BA4A73EA3F4F.heic" width="240" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9vsKHy76jciIqY84fmWFBUU1HGf703jkWH0IFhmgRwcscPcMISlpde6SH3IGte4UAze65KZAdvZaB230Tt7ODBO-zKyC0L1wKxWXRL8oFPAH0i5aCBoOfm0QmLWJh2EBAF8UgXzYuaq4/s2048/7C83F3FC-EA6C-4A77-83BE-64A40DAB6B4F_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9vsKHy76jciIqY84fmWFBUU1HGf703jkWH0IFhmgRwcscPcMISlpde6SH3IGte4UAze65KZAdvZaB230Tt7ODBO-zKyC0L1wKxWXRL8oFPAH0i5aCBoOfm0QmLWJh2EBAF8UgXzYuaq4/s320/7C83F3FC-EA6C-4A77-83BE-64A40DAB6B4F_1_201_a.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">安いAmazonベーグル。はじめはたまたまかな?と思ったが、リピートするとかならず下の方がつぶれている。今日買おうとしたらどの味も軒並みなくなっていた。つぶれている苦情に対応しているのだろうか?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ここからはAmazon。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVIWtw10j1nOizIZnPqOmtmZ8peMJqNlMxLSVoI3k9g1CG2xjw28HUG-VVO0N-o_0jM6LIZRMYQ4u06D-T_lpmt67k3l37YJzMTtHyrTnGAW7GMqHzM6_ATGgeFBSejH-TYUxMs1V5UXg/s2048/17FE3FAB-F08D-4116-A697-ABC9023EB1F5_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVIWtw10j1nOizIZnPqOmtmZ8peMJqNlMxLSVoI3k9g1CG2xjw28HUG-VVO0N-o_0jM6LIZRMYQ4u06D-T_lpmt67k3l37YJzMTtHyrTnGAW7GMqHzM6_ATGgeFBSejH-TYUxMs1V5UXg/s320/17FE3FAB-F08D-4116-A697-ABC9023EB1F5_1_201_a.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ヨガマットを頼んだつもりが、ヨガマットを持ち運ぶための紐が届いた。商品紹介の1行目に「MAT NOT included」と書いてあった。私の目、節穴すぎる。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83ykBEzfl8XZ27tomCPfSPbGn-nR8KNJBcWJ4qmuNmveXl1L-HHkzuNbPS-W_BIJ2WqniTUUfrvmbY_5mvetfVpOk0ijM9fuKy6bDGzrl-KaOaLlohQa36zKuJF4bfDyV4RD0loBTHXM/s2048/378B2520-05CB-45D8-8F5B-FEE2C8A09FBA_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83ykBEzfl8XZ27tomCPfSPbGn-nR8KNJBcWJ4qmuNmveXl1L-HHkzuNbPS-W_BIJ2WqniTUUfrvmbY_5mvetfVpOk0ijM9fuKy6bDGzrl-KaOaLlohQa36zKuJF4bfDyV4RD0loBTHXM/s320/378B2520-05CB-45D8-8F5B-FEE2C8A09FBA_1_201_a.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">安いわりによさそうなスリッパを夫のために購入。よく見ると「love」と書かれていた。履き心地は悪くないようで、夫は普通に使っている。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFYllMYHkxx_l2Ch9TtdfECGSHzOh-eWvJUeTPyjsj3bi9s34r-F2rR9gknBh4NcAl77bi_STH-0E4eQb3tEh03CHomoovfDGgu-F_8jr9YYFoRv4vQDNZcmVcI7rwXAXsmYREudVm_6Y/s2048/9BD16D2F-E6CD-48BF-B934-A3F77689E4B6_1_201_a.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFYllMYHkxx_l2Ch9TtdfECGSHzOh-eWvJUeTPyjsj3bi9s34r-F2rR9gknBh4NcAl77bi_STH-0E4eQb3tEh03CHomoovfDGgu-F_8jr9YYFoRv4vQDNZcmVcI7rwXAXsmYREudVm_6Y/s320/9BD16D2F-E6CD-48BF-B934-A3F77689E4B6_1_201_a.jpeg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY6G8s2JFW_p7OWtS7DkN0d-M0-fB6kLqoKXwricwCUrpqV3iPcbt_A61OzIhyphenhyphenDa8RQPe6qfX9VSGJP2pac_Ugf257YkiNpINgRnOkY1yq5fy8-dKy2pAy3OaRvHz3Oocq04pZHMfrwdg/s2048/32FA96BD-195B-4299-A7EA-8079D8C3B39A.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY6G8s2JFW_p7OWtS7DkN0d-M0-fB6kLqoKXwricwCUrpqV3iPcbt_A61OzIhyphenhyphenDa8RQPe6qfX9VSGJP2pac_Ugf257YkiNpINgRnOkY1yq5fy8-dKy2pAy3OaRvHz3Oocq04pZHMfrwdg/s320/32FA96BD-195B-4299-A7EA-8079D8C3B39A.heic" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">単純に不良品。カバンなどをかけるハンガー。ここだけじゃなくて他の部分も穴にネジが入らないなど。これとは別に、ルームライトも不良品だった。3つあかりがつくはずなのに1番上がつかない。ただ、重くて返品が面倒なのでライトは使っている。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2dh-gjcdauoNCniACFnvjj9QDMBBoZ-DsWChe36kET4lwXkPrc4MzfPf-5zPyooOLBYfGeMdZ8Eo8RnpiD7cAndYozdhhpkAfcixwOUJWjnP9jx0tAkMp21JOiLK8Gp3SyzxWUCUQpw/s1780/33D3BB55-2AD7-4113-BB84-15BC15FE4041_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1750" data-original-width="1780" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2dh-gjcdauoNCniACFnvjj9QDMBBoZ-DsWChe36kET4lwXkPrc4MzfPf-5zPyooOLBYfGeMdZ8Eo8RnpiD7cAndYozdhhpkAfcixwOUJWjnP9jx0tAkMp21JOiLK8Gp3SyzxWUCUQpw/w320-h315/33D3BB55-2AD7-4113-BB84-15BC15FE4041_1_201_a.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">カリフォルニアらしくへそ出しのつもりで頼んだヨガウェア、股上が深すぎてへそが出なかった。(がんばってかなり腹をへこませて撮影)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwDVCSekjUWD98Jpn13Tr21YHqu5A9cMKRGmpe5bM680F0cRK5WIAIS4-eVepiH6YmITxfv3SBhV52ThUwulXSgFZZyxKBG4nKiXi58NRETFaHuLOL1yqumsf1oGBlaVyrRswHvnHe0KY/s2048/542E08E5-070E-4BCD-B39C-42C8333E0BBF.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwDVCSekjUWD98Jpn13Tr21YHqu5A9cMKRGmpe5bM680F0cRK5WIAIS4-eVepiH6YmITxfv3SBhV52ThUwulXSgFZZyxKBG4nKiXi58NRETFaHuLOL1yqumsf1oGBlaVyrRswHvnHe0KY/s320/542E08E5-070E-4BCD-B39C-42C8333E0BBF.heic" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">夫が仕事関係の本を頼んだはずなのに、なぜかウルドゥ語の詩の本が到着。少し興味はあったものの、返品しないと必要な本が来ないので返しに。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おまけ</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL1LxzsxcSCItiLCqQoG3bLw5V2z2fRcP2QUEjM45Qe2O3_8QSC8NuxNeZ8O0B1O8SwtHUyuhwELd-0dXszIU8IhWNUn0Nj8dfZWERsVFnWw9ygTjzyeJDSr1Y6Q8WbPzQJx7oITp-du4/s2048/F0A3A129-E1B3-4031-84D5-4EDDBB5A8749.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL1LxzsxcSCItiLCqQoG3bLw5V2z2fRcP2QUEjM45Qe2O3_8QSC8NuxNeZ8O0B1O8SwtHUyuhwELd-0dXszIU8IhWNUn0Nj8dfZWERsVFnWw9ygTjzyeJDSr1Y6Q8WbPzQJx7oITp-du4/s320/F0A3A129-E1B3-4031-84D5-4EDDBB5A8749.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">UC Berkeley内のAmazon HUB。あらかじめ返品処理をして商品を持参し、バーコードをかざすとロッカーの扉が開くので、そこに品物を戻して終わり。持参の手間はあるものの、梱包したりしなくていいのでラクではある。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8026878648029367844.post-26035610690912633812021-10-25T06:04:00.019+09:002021-11-02T13:11:52.802+09:002021.10.24 時差ツイッタラー<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />アメリカに来ている。というのはここで書くまでもなく、いろいろなところで書きまくっている。こっちに来る前は、多くの人とかるく疎遠になって淋しがられたりするのかな、なんて思っていたが、淋しいのは私の方で、しょっちゅういろんな人と連絡をとっているし、相変わらずのツイッター中毒ぶりである。ほら、だから、誰も淋しくないでしょう?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bm0_Nh55YB5uR9CxFay-UtjATqFSDqNajmmc9yhrqW-iX6kwMBptEW7nkZiGQiHWNUkmHFeyRN1q55RXD_ktp3i1Xr71C3isIOJ55-9SMgjJJ2D4MpqPMzhv11kV40HQWiuzjtR1nQA/s2048/A7CC7D8E-EBEE-4021-8AAA-C32F834B9CA4.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bm0_Nh55YB5uR9CxFay-UtjATqFSDqNajmmc9yhrqW-iX6kwMBptEW7nkZiGQiHWNUkmHFeyRN1q55RXD_ktp3i1Xr71C3isIOJ55-9SMgjJJ2D4MpqPMzhv11kV40HQWiuzjtR1nQA/w200-h150/A7CC7D8E-EBEE-4021-8AAA-C32F834B9CA4.heic" width="200" /></a><br /><div><br /></div>ただ、時差がある。こちらは日本より16時間遅れている。1日を3つに分けると、2つ分ズレている。<div><br /></div><div>なのでまず、早起きする。6時ごろ。そうすると、日本は22時。夕方〜夜にかけての、みんなの酒やご飯のツイートを見ていいねをする。その時間だとまだぐだぐだ酒を飲んでいる人がいるので、布団の中で酔っ払いたちを見たり一緒に騒いだりして(?)楽しむ。時差ツイッタラーにおける、1日のゴールデンタイムの1回目。ただし暗闇でスマホを見ているため目が悪くなりそうなのが問題である。<br /><div><br /></div></div><div>8時すぎに朝ごはんが終わると、日本は0時すぎ。夜型の人や規則正しくない人が活動している。私は日本ではほぼ毎日0時すぎには寝て7時に起きていたので、この時間帯には存在しない人種だった。この時間でも、メッセージなどをくれる人がいたりする。</div><div><br /></div><div>こちらが午前10時になり、今日のやることを始めようかというあたりで、日本は深夜2時。さすがに、平日日中お勤めのある人はもうタイムラインにいない。このあたりで私も、いったん人間活動に入る。</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIpmY_E6KZTgKnfIvcXoWJLt1wS7LRt8a-O6bjLBSzPhRigV0yhY46x9XA6MZ5JYOQb1hr1L1tb8LpOn0isFnmvr2yOksna1KkYP_8_1SDNkGIp4hHvK5ranvCWUXDNN8K5k9s75C5eSo/s2048/488074D9-1FF8-4C1A-B300-EBAF4EC0AE08.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIpmY_E6KZTgKnfIvcXoWJLt1wS7LRt8a-O6bjLBSzPhRigV0yhY46x9XA6MZ5JYOQb1hr1L1tb8LpOn0isFnmvr2yOksna1KkYP_8_1SDNkGIp4hHvK5ranvCWUXDNN8K5k9s75C5eSo/w200-h150/488074D9-1FF8-4C1A-B300-EBAF4EC0AE08.heic" width="200" /></a></div><div><br /></div><div>正午。昼ごはんをつくり、タコスなどの写真をツイート。日本は朝4時なので、誰かに見てもらいたいというより、自分の記録のために書いている。そのうち、超朝型の人が起きてくる。母親から郵便物通知LINEが来るのもこの時間以降。</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ttyZA7RPG06YPFCbfdbxVZxc721Ilw97S51uHEX084bwhBs7FMHGZE0MsbUmZMDIKx_2_QQjn8drSRNnlZCXhuiACraqGK72_nNd2bvaffPNHlIkbagodadd63YXLdO1oDceVl_N37A/s2048/A04C4B20-9AB8-428C-9E83-055198D14B93_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ttyZA7RPG06YPFCbfdbxVZxc721Ilw97S51uHEX084bwhBs7FMHGZE0MsbUmZMDIKx_2_QQjn8drSRNnlZCXhuiACraqGK72_nNd2bvaffPNHlIkbagodadd63YXLdO1oDceVl_N37A/w200-h200/A04C4B20-9AB8-428C-9E83-055198D14B93_1_201_a.jpeg" width="200" /></a></div></div><div><br /></div><div>午後の活動を始めて14時を過ぎると、日本は朝6時。朝日新聞のニュースレター、石井ゆかりの星占いの順に通知が来、規則正しい人が起き始める。このあたりの時間から日本にLINEを送っていいことにしている(私の友人で朝っぱらから通知で起こされたくない方は通知を切っておいてください)。</div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtiNTAdYIXUo-1HLjbD1TP8rrcrKIPcpaF17C6jIf5Ffu4OF1xzNvmdjm2ZrZwg2lEh1q4m-qmQcfQBBbjZju6BUK8KKhsGUYHGRcUdLuRDPBLowdQdxVgcfC8MJE57j1UDffwbkhv2eM/s2048/4BA6D30E-3BC7-4F4E-9E42-93BE960A2FF8_1_201_a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtiNTAdYIXUo-1HLjbD1TP8rrcrKIPcpaF17C6jIf5Ffu4OF1xzNvmdjm2ZrZwg2lEh1q4m-qmQcfQBBbjZju6BUK8KKhsGUYHGRcUdLuRDPBLowdQdxVgcfC8MJE57j1UDffwbkhv2eM/w200-h200/4BA6D30E-3BC7-4F4E-9E42-93BE960A2FF8_1_201_a.jpeg" width="200" /></a></div><div><br /></div><div>16時、今日の夕飯は何にするか考え始めるころ、日本はようやく朝8時。正直、昼行動するタイプの人間としては12時〜16時というのは一日のメインディッシュみたいな時間帯なので、その時間帯が日本のみんなにとって朝4時〜8時というのがじれったい。君たちいつまで朝やってんだよ、というかんじ。</div><div><br /></div><div>ビールを開けて18時になると、日本は午前10時。この時間帯にツイートしているかどうかが、日本では勤め人かどうかの分かれ目のようなところがある。料理をしながら、1日さきをゆく日本の始まりを見る。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4X_6yjmMp_WPS-3ngfx_J7SbFrk5NvY-67jfXuxlNhSRICPENlBuOaTCEUSjSjMV8QQ54kH5ykvLxwEEhjrePn1kgR-rPgtU-LLBrnUzBU63hpKNATcuA5rMlMNT84gPfK_t_Abcy1aY/s1440/9EE3A710-22BC-484F-9463-2F2A9611EC58.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4X_6yjmMp_WPS-3ngfx_J7SbFrk5NvY-67jfXuxlNhSRICPENlBuOaTCEUSjSjMV8QQ54kH5ykvLxwEEhjrePn1kgR-rPgtU-LLBrnUzBU63hpKNATcuA5rMlMNT84gPfK_t_Abcy1aY/w200-h200/9EE3A710-22BC-484F-9463-2F2A9611EC58.jpeg" width="200" /></a></div><div></div><div><br /></div><div>晩ごはんを食べ終わり20時、そのころ日本は正午。ここがゴールデンタイム2回目。こっちが今日あったことや酒などをツイートしていると、日本の昼休憩のちょいツイートに遭遇できる。休日の日本のZoom昼飲みとマッチするのもこの時間帯。</div><div><br /></div><div>洗い物などを済ませ、こちらが22時になると日本は14時。さくさくやりとりする必要のある仕事のメール連絡などはこの時間帯に。シャワーを浴びる。シャワーは出が悪いので億劫だ。</div><div><br /></div><div>寝る支度をして深夜0時前。詩を1篇読む。日本はもうすぐ16時、これから夜になっていく時間。日本の16時〜22時、つまり日本にいたころの私がツイッターにかじりついていた時間帯は、現在まるまる寝ていることになる。朝起きたらまた、みんなの夜を見に行けるのを楽しみに、眠る。</div><div><br /></div><div><div style="text-align: center;"><br /></div>みたいな生活をしていたら、隣にいる夫がおもむろに語学学校のURLを送ってきたので、来月からは少し勉強をすることにする。万が一私が英語でツイートするようになったら、淋しいと思う人もいるのでしょうか。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglq4QOg8Jd3ie6PxTWK1o_oPlFM3On5JBv7kg9CQx9ypMfJeQcfMy0LzIdnlbSRtQnMjRZdVnoBp0LgPb5JrLS-Gu07uu8ssCcXnj3JaCDiGX927YIJkDjE8WOQ8b5Rjxrm8xOsSB4E60/s2048/BA72BFE0-0814-4995-A1A8-4EFD8D1DE425.heic" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglq4QOg8Jd3ie6PxTWK1o_oPlFM3On5JBv7kg9CQx9ypMfJeQcfMy0LzIdnlbSRtQnMjRZdVnoBp0LgPb5JrLS-Gu07uu8ssCcXnj3JaCDiGX927YIJkDjE8WOQ8b5Rjxrm8xOsSB4E60/w150-h200/BA72BFE0-0814-4995-A1A8-4EFD8D1DE425.heic" width="150" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Unknownnoreply@blogger.com